"yapan biri ile" - Translation from Turkish to Arabic

• مع أحد ما

Sence ben hayatımı bir kutu çivi üzerine anlaşma yapan biri ile geçirir miyim?
أتظن أنني سأقضي حياتي مع أحد ما... لأنه يحضر لي علبة مسامير... بسعر رخيص؟