"yapan nedir" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الذي يجعلك
• مالذي يجعل
• ماذا يجعل
• ما الذي يجعله
• ما الذي جعل
• ما الذي يجعل
• وما الذى يجعلك
• ما يجعل من
• ما الذي يجعلُ
• ما الذي يميّز
• ما الذى يجعل
• ما الذى يجعلك

"Soru 'sizi bu kadar özel yapan nedir Mrs. Dubois?
السؤال هو ، ما الذي يجعلك شديدة الخصوصية سيدة ديبوا؟

-Sizi biIim fuar_BAR_nda jüri yapan nedir?
و ما الذي يجعلك مؤهلاً لتحكم على المشاريع العلمية ؟

Öyleyse bunu ekrandan daha zengin bir deneyim yapan nedir?
إذن مالذي يجعل ذلك أثرى تجربة من الشاشة؟

Bu gecenin sorusu, Şişko çocuğu şişman yapan nedir?
سؤال الليلة: ماذا يجعل الطفل التخين سمين؟

Bir volkanın eteklerinde yetişiyor ama bu şarabı bu kadar özel yapan nedir?
ينمو على جوانب بركان ولكن ما الذي يجعله مميز جدًا؟

İntikamımı bu kadar tatlı yapan nedir biliyor musun?
أتعلمين ما الذي جعل إنتقامي لذيذاً جداً؟

Robert Capa gibi fotoğrafçıları ünlü yapan nedir biliyor musun Rich?
اتعرف ما الذي يجعل المصورين مثل روبرت كابا مشهورين و أغنياء؟

Seni hakli çikarip egitimli bir psikatristi yanlis yapan nedir?
ما الذي يجعلك الحق و طبيب نفسي تدرب الخطأ؟

Seni bu kadar süper yapan nedir görmek istiyorum.
أريد أن أرى ما الذي يجعلك السوبر ذلك.

Söylesene seni bu kadar özel yapan nedir?
ما الاختلاف؟ ما الذي يجعلك مميزا؟

Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim. Dedim ki, "Miguel, balıklarınızı bu kadar lezzetli yapan nedir?
فقاطعته قائلا .. " ميجيل , مالذي يجعل أسماكك ذات مذاق رائع ؟ "

Amerika'yı dünyanın en iyi ülkesi yapan nedir?
مالذي يجعل أمريكا أعظم دولة في العالم؟

Sanatçıyı, sanatçı yapan nedir?
و ماذا يجعل من الأنسان فناناً؟

Onu iyi ya da kötü yapan nedir?
ما الذي يجعله جيد أو سيء ؟

Senin gibi bir adamı bu kadar öfkeli yapan nedir?
ما الذي جعل رجلاً مثلاً حانقاً لهذه الدرجة؟

Sorumuza geri dönelim: Müziği güzel yapan nedir?
وبالعودة إلى السؤال عن الموسيقى: ما الذي يجعل الموسيقى جميلة؟

Sizi anestezioloji alanında uzman yapan nedir?
وما الذى يجعلك خبيراً فى التخدير؟

İnsanı insan yapan nedir bilmiyorum.
لا أعرف تحديداً ما يجعل من الشخص شخصاً

Ama bir insanı adi suçlu yapan nedir?
لكن ما الذي يجعلُ رجلاُ ما عادياً؟

Brightborn bebeğini farklı yapan nedir?
إذن، ما الذي يميّز طفل (برايت بورن) عن الباقي؟

İnsanı insan yapan nedir diye merak etmişti bir arkadaşım.
ما الذى يجعل الرجل رجل ؟ صديق لي كان يتسائل

Sizi bu kadar büyük yapan nedir bay Leslie?
ما الذى يجعلك عظيما مستر ليزلى ؟