| Beğendiği kadınlara hep böyle yapar mı? | Open Subtitles | هذا صحيح، هل يفعل ذلك مع جميع النساء اللواتي يعجبنه؟ |
| Bunu hep yapar mı? | Open Subtitles | أظن أنها ستكون اثارة هل يفعل هذا طوال الوقت ؟ |
| Bizim için birkaç arama yapar mı dersin? | Open Subtitles | تعتقدين أنه سيوافق على هذا بالنيابة عنّا؟ |
| Bunu yapar mı? Hiç bilemiyorum. | TED | هل سيقوم بذلك؟ ليست لدي أية فكرة. |
| Beni kötü bir insan yapar mı? | Open Subtitles | هل يجعل بي مثل هذا الشخص السيئ؟ |
| Betsey onları dinlemediğinde, anne ve baban konuşmak dışında bir şey yapar mı? | Open Subtitles | و عندما لا تفعل ذلك هل يقوم أبوك بأكثر من الحديث معها? |
| Kalbindeki şefkat için bunu yapar mı? | Open Subtitles | هل سيفعل هذا بدافع الشفقة فى قلبه؟ |
| Bir aptallık yapar mı? Kesinlikle. İcabına bakmalıyız. | Open Subtitles | هو لا يَعمَلُ أيّ شئُ غبيُ، أليس كذلك؟ نحن يجب ان نَتعاملُ معه. |
| - Parti yapar mı? | Open Subtitles | ــ أترتاد الحفلات؟ |
| Buranın masrafın karşılamak için, başka bir iş yapar mı, | Open Subtitles | اذا ، هل يفعل اي شيء أخر ؟ لكي يقوم بدفع الفواتير هنا ؟ |
| Söylesenize Bay Dowd, sizin için böyle bir şey yapar mı? | Open Subtitles | "أخبرنى سيد "داويـد هل يفعل هذا من آجلك ؟ |
| Ama kendine saygısı olan Savaş Tanrısı bunu yapar mı? "ON KÜÇÜK SAVAŞ LORDU" | Open Subtitles | لكن، هل يفعل إله الحرب المحترم ذلك؟ |
| - Ne bilmiyorsun? - Onu kullandım. - Yani bunu her zaman yapar mı? | Open Subtitles | انا معتاد عليه اذن هل يفعل هذا دائما؟ |
| - Sence yapar mı? | Open Subtitles | -أتظن أنه سيوافق على ذلك؟ |
| Sence Michael bunu yapar mı? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أن (مايكل) سيوافق على هذا ؟ |
| - Arkadaşın yapar mı? - O para için herşeyi yapar. | Open Subtitles | هل سيقوم صديقك بذلك - هو سيفعل اى شئ فى مقابل المال - |
| Arnold ve... Arnold bunu yapar mı? | Open Subtitles | إسحاق برلمن هل سيقوم آرنولد بهذا |
| Bu beni kötü bir insan yapar mı? | Open Subtitles | هل يجعل مني هذا شخصاً سيئاً؟ |
| -Bu beni şüpheli yapar mı? | Open Subtitles | هل يجعل ذلك منّي مشتبهاً؟ |
| Eğer bir operasyonda patlayıcı kullanacaksa bunun provasını yapar mı? | Open Subtitles | إذا كان ذاهب إلى إستخدام المتفجرات في العملية هل يقوم بالتفجير في تجربة الأداء ؟ |
| Size söylemeden böyle bir şey yapar mı? | Open Subtitles | هل يقوم بأعمال دون أن يخبرك؟ |
| yapar mı ki? | Open Subtitles | ولكن هل سيفعل ؟ |
| Bir aptallık yapar mı? | Open Subtitles | هو لا يَعمَلُ أيّ شئُ غبيُ، أليس كذلك؟ |
| - Parti yapar mı? | Open Subtitles | ــ أترتاد الحفلات؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 