| Oh, bunu benim için yapar mıydınız? | Open Subtitles | و نقول أشياء لطيفة عنكِ كنادلة أستفعلون هذا من أجلي؟ |
| Bunu yapar mıydınız? | Open Subtitles | أستفعلون هذا؟ |
| Beni diğer hallerden birinde görseydiniz bana akıl hocalığı yapar mıydınız? | TED | هل كنت ستختار توجيهي لو رأيتني في أحد الهيئات الأخرى التي كنت بها؟ |
| İşler daha da kötüleşmeden bu sorunu çözmek için elinizden gelen her şeyi yapar mıydınız? | TED | هل كنت ستقوم بكل ما بوسعك فعله لتصلح هذه المشكلة قبل أن تتفاقم؟ |
| Eğer bu başınıza bir daha gelseydi aynı seçimi yapar mıydınız? | Open Subtitles | هل لو عاد بك الزمن هل كنت ستختار نفس الاختيار؟ |
| Logan Cale'in yapacağı seçimin aynısını yapar mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت لتقوم بنفس الإختيارات التي لوغان كال على وشك القيام بها ؟ |
| Siz olsanız yapar mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت تفعل ذلك لو كنت في مكانه ؟ |
| Sen ve baban birlikte bir şeyler yapar mıydınız? | Open Subtitles | هل كنت تبني مع أبيك الأشياء سويةً؟ |
| Eğer tekrar bir seçim yapmanız gerekseydi yine aynı şeyi yapar mıydınız? | Open Subtitles | لو كان بإمكانك فعل هذا مجدداً هل كنت ستختار نفس الإختيار ؟ ، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 