"yaparlardı" - Translation from Turkish to Arabic

• سيفعلون
• فعلوا
• يصنعون
• لفعلوا
• كانوا يفعلون
• ليفعلوا
• سيفعلوا
• كانوا يقومون

Sen kaçırılsaydın, senin çalışan adamların ne yaparlardı?
الرجال الذين يعملون عندك , ماذا سيفعلون لو تم خطفك ؟

Başkana ulaşmak isteselerdi bunu nasıl yaparlardı?
إذا أرادوا الوصول إلى الرئيس كيف سيفعلون ذلك؟

Polisi arayacak olsalar, bunu şimdiye kadar çoktan yaparlardı!
لذا إذا كانوا يريدون الاتصال بالشرطة كانوا قد فعلوا منذ فترة

Polisi arayacak olsalar bunu şimdiye kadar yaparlardı.
لذا إذا كانوا يريدون الاتصال بالشرطة كانوا قد فعلوا منذ فترة

Eskiden, ayakkabıcılar çanta da yaparlardı.
قديماً .. صانعوا الأحذية كانوا أيضاً يصنعون الحقائب

Morgan, ellerinde sadece bir parça kauçuk var. Bizi suçlayacak olsalardı, çoktan yaparlardı.
مورجان كل ما لديهم هو شريط من المطاط لو كان بإمكانهم اتهامنا لفعلوا

Eskiden atlarla yaparlardı.
حسنٌ، في الأيام الخوالي كانوا يفعلون هذا بالأحصنة

Eski güzel Soğuk Savaş döneminde, ...Ruslar hareketlerini neyle sonuçlanacağı bilerek yaparlardı.
في أيام الحرب الباردة ، كان يمكن ... دائماً الإعتماد على الروس ليفعلوا أقصى إستطاعتهم دائماً لتحقيق أكبر أستفادة لهم

Diğer papaz ve rahipler de aynı şeyi yaparlardı.
و باقي القسيسن في الكنائيس الأخرى سيفعلوا مثل هذا

Tabii eğer ona yardım etmezsem. Burslu bir öğrencinin, bir sürü öğrenciyi korkuttuğunu bilseler ne yaparlardı?
وهل تعرفان ما سيفعلون بصبي منحة دراسيّة قام بترهيب غرفة كاملة مليئة بالطلاب؟

Türümüzün güçleri olduğunu bilseler ne yaparlardı sence?
ماذا تظنان أنهما سيفعلون إن علموا أن نوعنا لديه قوى؟

-Doğrusunu yaparlardı. Kahve? -Evet, kahve isteyen var mı?
سيفعلون الشيء الصواب ، قهوة - هل يريد أحدكم القهوة؟

Ölmesini isteseler, bunu nasıl yaparlardı?
إذا أرادوا قتله، فكيف سيفعلون ذلك؟

İşler bu kadar kötüye gittiğinde "Game of Thrones"da ne yaparlardı?
ما الذي كان سيفعلون في on Game Of Thrones? ما سيفعلون عندما تبدو الأمور أحلك بهم؟

Beni öldürmeleri mümkün olsaydı, seni temin ederim, bunu çoktan yaparlardı.
, حسناً , لو من الممكن قتلي لكانوا فعلوا هذا , أؤكد لك هذا

Eğer bizi öldürecek olsalardı bunu çoktan yaparlardı.
لو كانو يبغون قتلنا، لكانوا فعلوا من قبل

Eğer bizi öldürecek olsalardı, çoktan yaparlardı.
اذا كانوا سيقومون بقتلنا , كانوا قد فعلوا

Ellerinde bizi tutuklayacak kanıt olsaydı, zaten yaparlardı.
سيكونون قد فعلوا ذلك مسبقًا نحن علينا فقط أن نلتزم بنفس

Sahte kimlik yaparlardı 6 saniyede işleri biterdi.
الذين يصنعون هوية مزيفة مثالية تدوم ستّ ثواني

Eskiden gerçek şeyler hakkında, insanlar hakkında filmler yaparlardı.
انا اذكر ، لقد كانوا يصنعون الافلام عن اشياء حقيقية ، عن الناس ..

Eğer bizi öldürmek isteselerdi, bunu çoktan yaparlardı. Sadece otur! Bekle...
إذا كانوا سيقتلوننا لفعلوا ذلك فقط إجلس إنتظر

Canımı acıtacak bir sürü şey yaparlardı.
كانوا يفعلون بعض الأمور التي تؤلمني أيضًا

Kim bilir sana neler yaparlardı.
من يعرف ماذا كانوا ليفعلوا بك

Seni ele geçirselerdi, ne yaparlardı?
ماذا سيفعلوا لو امسكوا بك ؟

Küçükken seans yaparlardı.
لقد كانوا يقومون ببعض المشاهد و هم أطفال