Discover our services in

    "yapasın" - Translation from Turkish to Arabic

    • تفعلين
        
    • قد تفعل
        
    • تريد فعل
        
    • تود فعل
        
    • تَعمَلُ ذلك
        
    Zaten bir çocuğun hayatını mahvettin. Neden aynını başkasına da yapasın? Open Subtitles لقد أفسدتِ بالفعل طفل واحد بالحياة لماذا تفعلين ذلك مره أخرى؟
    - O masum değildi. Saç kanıtını tekrar test ettirdin. Neden bunu yapasın ki, ancak... Open Subtitles لقد أعدتِ فحص دليل الشعر لما قد تفعلين هذا إلا
    Bununla. Sizi yok etmeye yeminli olduğunu bildiğiniz halde niye yapasın bunu? Open Subtitles ولماذا قد تفعلين هذا بينما تعهدت بالقضاء عليكم؟
    Sizi yok etmeye yeminli olduğunu bildiğiniz halde niye yapasın bunu? Open Subtitles ولماذا قد تفعلين هذا بينما تعهدت بالقضاء عليكم؟
    Neden bunu yapasın ki? Open Subtitles لماذا قد تفعل هذا ؟ لأنني أعلم ما كان يعني ذلك
    Şaka yapıyor olmalısın. Niye böyle bir şey yapasın ki? Open Subtitles لابد أنكِ تمزحين لماذا تفعلين هذا؟
    Güzel soru. Neden yapasın ki. Open Subtitles هذا سؤال جيد، لماذا تفعلين هذا؟
    Niye böyle saçma ve çocukça birşey yapasın? Open Subtitles لما قد تفعلين شيء طفولي وسخيف كهذا؟
    Benim için neden öyle bir şey yapasın ki? Open Subtitles لمَ عساك تفعلين شيئا كهذا من أجلي؟
    Bunu neden benim için yapasın ki? Open Subtitles لما تفعلين هذا لي ؟
    - Neden bunu yapasın ki, Amy? Open Subtitles ـ لماذا قد تفعلين هذا؟
    Bunu niçin yapasın ki? Open Subtitles ولماذا تفعلين ذلك؟
    Bunu neden yapasın ki ? Open Subtitles لم تفعلين أمرا كهذا ؟
    Bunu neden yapasın ki? Open Subtitles و لم تفعلين ذلك ؟
    Benim için, bunu niye yapasın ki? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك لي ؟
    Bunu niye yapasın ki? Open Subtitles لماذا تفعلين ذلك؟
    Ne sikime böyle bir şey yapasın? Open Subtitles لماذا تفعلين شيئاً كهذا ؟
    Bunu neden yapasın ki? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا؟
    Suçlu olmadığın sürece niye böyle yapasın? Open Subtitles لما قد تفعل؟ لما قد تفعل ذلك عدا لو كنتَ مُذنباً
    Neden böyle aptalca bir şey yapasın ki? Open Subtitles ولماذا تريد فعل شيء سخف مثل ذلك؟
    Neden böyle aptalca bir şey yapasın ki? Open Subtitles لماذا بحق الجحيم تود فعل شيء غبي كهذا؟
    Bunu neden benim için yapasın ki? Open Subtitles لماذا أنت تَعمَلُ ذلك لي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more