| Yatağını yapayım mı, Baba? | Open Subtitles | هل أعد فراشك يا أبي؟ |
| Hazırlığımı yapayım mı? | Open Subtitles | هل أعد استعداداتى ؟ |
| Sana yiyecek bir şeyler yapayım mı? | Open Subtitles | نعم هل أعد لك شيئا تأكلينه؟ |
| Terk için gerekli hazırlıkları yapayım mı efendim? | Open Subtitles | هل أقوم بالتحضيرات الضرورية للرحيل، سيّدي؟ |
| - Düzeldikten sonra tekrar arama yapayım mı? | Open Subtitles | هل أقوم بإعادة الإتصال بعد مروره ؟ بالتأكيد |
| Bir fincan çay yapayım mı hanımefendi? | Open Subtitles | هل أصنع لنا كوبا جيدا من الشاي ، سيدتي؟ |
| - Hediye paketi yapayım mı? | Open Subtitles | هل تريدين أن ألفه في غلاف للهدايا ؟ |
| Biraz kakao yapayım mı? | Open Subtitles | - هل أعد لكم بعض الكاكاو ؟ - هدوء |
| Kahve yapayım mı sana? | Open Subtitles | هل أعد لك قهوة؟ |
| Sana yumurta yapayım mı? | Open Subtitles | هل أعد لك بعض البيض؟ |
| Biraz çay yapayım mı? | Open Subtitles | هل أعد بعض الشاي؟ |
| Sana yemek yapayım mı? Gerek yok. | Open Subtitles | هل أعد لكِ بعضاً من الطعام ؟ |
| Çay yapayım mı? | Open Subtitles | هل أعد لك بعض الشاي ؟ |
| Birer kahve yapayım mı? | Open Subtitles | هل أعد لك بعض القهوة؟ |
| Üzgünüm. Yenisini yapayım mı? | Open Subtitles | آسف هل أعد لك إناء جديد ؟ |
| Akşam yemeği için rezervasyon yapayım mı yoksa kovuldum mu? | Open Subtitles | هل أقوم بحجز مائدة للعشاء أو انا مطرودة |
| Size çay yapayım mı? | Open Subtitles | هل أقوم باعداد بعض الشاي لك ؟ |
| O zaman büyümü yapayım mı? | Open Subtitles | إذاً، هل أقوم بمهارتي؟ |
| Sana biraz çorba yapayım mı? | Open Subtitles | هل أصنع لك حساء الخبز؟ |
| - Hem de nasıl. Liste yapayım mı? | Open Subtitles | نعم ، هل تريدين أن تسمعي القائمة ؟ |
| Sana sandviç yapayım mı? | Open Subtitles | هل تريدين أن أصنع لك شطيرة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 