| Bunu ona kimin yapmış olabileceğine dair bir fikriniz var mı, bay Pond? | Open Subtitles | أيّ فكرة عمّن قد يكون فعل هذا به، سيّد (بوند)؟ |
| Bunu ona kimin yapmış olabileceğine dair bir fikriniz var mı, bay Pond? | Open Subtitles | أيّ فكرة عمّن قد يكون فعل هذا به، سيّد (بوند)؟ |
| Bunu kimin yapmış olabileceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل تملكين فكرة عمّن يكون الفاعل ؟ |
| Kimin yapmış olabileceğine dair elinizde hiçbir ipucu yok amına koyim. - Ve siz "aslında" dediğinizde... | Open Subtitles | لا تملكان أدنى فكرة من قد يكون الفاعل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 