"yapmıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• فعلتها
• فعلتُ
• أعددت
• صنعتها
• لقد فعلت
• لقد قمت
• صنعتُ
• صنعته
• لقد عملت
• قمتُ
• بنيت
• مارست
• أجريت
• عملتُ
• عَمِلتُ

Al bakalım ahbap. Bardağımız var. Ben daha önce yapmıştım.
خذ يا صديقي الصغير, لدينا كوب لقد فعلتها من قبل

Çalışmalarımın masraflarını karşılamak için yapmıştım.
فعلتُ ذلك في حينها لكي أحصل على تكاليف دراستي

Geçen sene onlara karnıyarık, krokan ve soslu domuz budu yapmıştım.
أعددت طبق شوريزو لا زالوا يتكلمون عنه هذا جيد

Nasıl olmuştu bilmem ama plastik bir çöp kovasında yapmıştım.
حسناً, لا اعرف كيف. لقد صنعتها في علبة قمامة بلاستيكية

Holliday, hayatımda birkaç aptallık yapmıştım.
هوليداى لقد فعلت الكثير من الامور السخيفة فى حياتى

Bir zamanlar çiçek tanzimini yapmıştım. Herşey seksle mi ilgili olmalı?
لقد قمت بترتيب الأزهار ذات مرة لماذا يتعلق كل شىء بالجنس؟

- Hayır. Kendi posta kutumu bile yapmıştım.
نعم، حتّى أنّني صنعتُ صندوقَ البريد، أيضاً.

Yeni bir oyuncağı vardı, küçük bir yelkenli gemi yapmıştım onun için.
كانت لديه لعبة جديدة، قارب صغير صنعته له

Bunu dün yapmıştım. 3,894'ü bölün... Bu benim askerlerimden biri.
لقد فعلتها بالأمس هذا احد جنودي البس قميصك

Sanırım küçükken yaptığım çoğu şeyi babamın bana karşı olan tavırlarını kırabilmek ve gözüne girebilmek için yapmıştım.
أعتقد أن تلك الأشياء التي فعلتها و أنا صغيرٌا بالعمر محاولة أن أسعى بالرد لما حظيت به في طفولتي بسبب ما كان يُعاملني به

Sadece iki kere yapmıştım ama erkeklerin neden seksi bu kadar çok sevdiğini anlamıştım.
لقد فعلتها مرتين والآن يمكنني أن أوضح لماذا يحب الرجال الجنس لهذه الدرجة.

O gün hayatımda hiç yapmadığım bir şey yapmıştım.
فعلتُ شيئا ذلك اليوم لم أفعله أبدا في حياتي

Sıcak çikolata yapmıştım, ister misin?
أعددت شيكولاته ساخنة للأطفال أتودّ بعضاً منها؟ هذا يبدو رائعاً

Altmış sene önce yapmıştım bu kolyeyi hayatımın aşkı için. Kana için..
لقد صنعتها قبل ستة عشر سنة، لحب حياتي، كانا

Her zaman yaptığım bir şeydi, yüzlerce kez yapmıştım. Anlarsın ya?
عمل نمطي، لقد فعلت هذا مئات المرات يا رجل

Lisede bir proje yapmıştım. Tam bir ucube gibi görünüyorum.
لقد قمت بعمل مشروع في المدرسة الثانوية وبدوت كأحمق لعين

Bu yemeği kendime yapmıştım, ama çok yedim.
.لقد صنعتُ هذا الغداء لنفسي، لكنني قد صنعتُ الكثير منه

Kim olduğu hiç önemli değil. Gerçi kötü adamları yenmek için yapmıştım ama.
لا يهم من يكون , اعتقد اني صنعته لينطلق على الاشرار

Geceliğime sekse benzeyen bir işaret yapmıştım.
لقد عملت علامات كانني مارست الجنس على قميصِ نومي.

Bir zamanlar, Mincayani adında bir savaşçıyla birlikte, Ecuador'daki Amazon havzasının derinliklerinde bulunan nehirde bir gezi yapmıştım.
لقد قمتُ برحلة ذات مرة مع محارب يُدعى مينكاياني في نهرٍ بعيد فييحوض الأمازون في منطقة الإكوادور

Canları cehenneme! O tonozu yeterince sağlam yapmıştım!
اللعنة عليهم لقد بنيت القبة قوية بما فيه الكفاية

Gençliğimde ben de biraz boks yapmıştım.
لقد مارست القليل من الملاكمة في بعض الأوقات

Bir keresinde mutfak lavabosunda boğulan bir adama otopsi yapmıştım.
ذات مرة أجريت تشريحاً على رجل غرق في حوض مطبخه

Onlar adına pek yolunda gitmeyen bazı yatırımlar yapmıştım.
عملتُ بعض الإستثمارات لهم التي لم تجدي نفعاً.

En son dip boyası yaptırırken bu testi yapmıştım.
أعتقد أنا عَمِلتُ هذا الإختبارِ آخر مَرّة عَملتُ جذورَي.