| Bana ne derlerse yapmam gerekir. Sen ailenin dediklerini yapmıyor musun? | Open Subtitles | أعني, عليّ عمل ما يقولانه لي, ألا تفعل أنت مايقوله لك والديك؟ |
| Doğru olanı yapmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تفعل ماهو صواب؟ |
| Televizyon seyretmek dışında bir şey yapmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تقومون بشيء سوى مشاهدة التلفاز؟ ألا تقومون بشيء سوى مشاهدة التلفاز؟ |
| Televizyon seyretmek dışında bir şey yapmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تقومون بشيء سوى مشاهدة التلفاز؟ ألا تقومون بشيء سوى مشاهدة التلفاز؟ |
| Aynı hatayı yapmıyor musun? | Open Subtitles | ألا ترتكب ذات الخطأ؟ |
| Hata yapmıyor musun? | Open Subtitles | ألا ترتكب خطأ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 