"yapma hakkını" - Translation from Turkish to Arabic

• الحق لفعل
• الحق بأن

Bay morgan ona bunu yapma hakkını veren hiçbir ABD yasa veya statüsünün olmadığını kabul etti.
أُوجد المال و الإئتمانات عندما تم إختلاقه ,إعترف مورغان أنه لا يوجد قانون أو نظام يمنحه الحق لفعل ذلك.

Böyle bir şeyi yapma hakkını nereden buldun sen?
ما الّذي أعطاكِ الحق لفعل شيئاً كهذا؟

--Bu size istediğinizi yapma hakkını mı verir?
- - وهل هذا يعطيك الحق لفعل اي شي تريده. ؟

Bu sana böyle yapma hakkını vermez.
ولكن هذا لا يعطيك الحق لفعل ذلك

Çünkü, kim sana başkalarının hayatlarına girip deney yapma hakkını verdi?
لأنه من أعطاك ذلك الحق بأن تتجول كيفما شئت و تقوم بتجارب على حياة آخرين

Size bana bunu yapma hakkını ne veriyor?
أنى لكم الحق بأن تفعلوا هذا بي؟

Andrew, evlilik sorunlarımı seninle paylaşmayı istememiş olmam sana kabalık yapma hakkını vermez.
أندرو)، كوني لا أريدك أن تشاركني) بمشاكلي الزوجية لا يعطك الحق بأن تكون وقحاً