"yapmadığı şeyleri anlatırdı" - Translation from Turkish to Arabic

• من الأشياء لم يتحدّث عنها ابدا

Babam yapmadığı şeyleri anlatırdı eminim anlatmadığı bir sürü şey yapmıştır.
أبّي تحدّث عن أشياء لم يقم بها ابدا وأنا متأكّد انه عمل الكثير من الأشياء لم يتحدّث عنها ابدا

Babam yapmadığı şeyleri anlatırdı eminim anlatmadığı bir sürü şey yapmıştır.
وأنا متأكّد انه عمل الكثير من الأشياء لم يتحدّث عنها ابدا أنا فقط أحاول التوفيق بينهما