"yapmadığımızı" - Translation from Turkish to Arabic

• لم نفعل
• لا نفعل
• لا نفعله
• لا نقوم
• بأننا لم

Bizzat kendiniz, yanlış bir şey yapmadığımızı söylemiştiniz.
أنتِ بنفسك قلتِ أننا لم نفعل شيئاً خاطئاً

Bir şey yapmadığımızı öğrenince şerif ne diyecek sence?
ماذا تظن سيقول المارشال عندما يعرف أننا لم نفعل شيئًا؟

Çünkü eğer yapmadığımızı söylediğimiz şeyi yapmamışsak, yapmamız gereken bu.
لأننا اذا لم نفعل ما نقول اننا لا نفعله فهو ما نفعله فهمت

Bir şey yapmadığımızı söyleyemem. İyi vakit geçiriyoruz.
لا نفعل بالضبط أمراً ما ونمضي وقتا طيبا للغاية

Neden eskiden eşimle birlikte yaptığımız gibi yapmadığımızı anlamıyorum.
لما لا نفعل ما تعودنا ان نفعله انا وزوجتي

Evet. Biz insanların yapmadığımızı düşündüğü şeyi yapıyoruz.
أجل، إننا نفعل ما يعتقد الناس أننا لا نفعله

Başınıza böyle birşey geldiği için... görevimizi iyi yapmadığımızı düşünüyorsunuzdur,
يجب أن تشعري بأنّنا لا نقوم بعملنا على أكمل وجه لشيء ما حدث لك مثل هذا

Şimdi sadece düzgün yapmadığımızı bilmeye yetecek kadarını biliyoruz.
ونحن الآن نعرف ما يكفي، بأننا لم نقم بذلك على النحو الصحيح.

Ve bunu mükemmel bir şekilde yapmadığımızı biliyorum, ama ... Ben ailemin hatalarından öğrendim,
وأعرف أننا لم نفعل الأمر بشكل مثالي لكنني تعلمت من أخطاء والدي

Senin için hiçbir şey yapmadığımızı söylemezsin.
حسنا. لا تقل أنّنا لم نفعل شيء لك.

- Bunu yapmadığımızı sanıyordum. - Bu farklı.
اعتقدت اننا لم نفعل هذا هذا مختلف

Bunu yapmadığımızı bilmen önemli.
ولا يهم أن تعرف أننا لم نفعل هذا

Ayrıca hiç bir şey yapmadığımızı çünkü bende frijit olduğunu.
وأننا لم نفعل ذلك أبداً لأني كُنت بارده

Bunu sık yapmadığımızı bilmelisin, yani bu senin için büyük bir fırsat.
حسنا , يجب ان تعلمى أننا لا نفعل ذلك كثيرا لذا هذه تبدو كصفقة كبيرة حقيقية

Dinle, bunu artık yapmadığımızı size kaç kere söylemem gerek?
إسمع، كم مرّة يلزم ..أن أخبرك. نحن لا نفعل ذلك بعد الآن.

Herkes bu konuda neden bir şey yapmadığımızı soruyor.
والجميع يسألني لمَ لا نفعل شيئاً حيال ذلك

Bunu çok sık yapmadığımızı biliyorum ama bazen kendi sırlarımızı söylemek zorunda kalırız.
،أعرف أنّنا لا نفعل هذا في أغلب الأحيان لكن أحيانـًا نحتاج لتطهير أنفسنا من الأسرار

Bunu genellikle yüz yüze yapmadığımızı biliyorum ama bu sefer ki özel bir durum.
أعرف أننا لا نفعل هذا شخصيًا عادة، لكن هذه حالة خاصة

İnsanlar neden onu bulmadığımızı neden işimizi yapmadığımızı merak edecek.
سيرغب الناس بمعرفة لمَ لم نعثر عليه ولماذا لا نقوم بعملنا

Bunu değiştirdiğini biliyorum. Bu konuşmayı ilk defa yapmadığımızı biliyorum... o yüzden ne kaybettiğimizi bilmiyorsun.
أعلم أنه غير هذه، أعلم بأننا لم نجر محادثة كهذه في المرة الأولى