"yapmak üzereyiz" - Translation from Turkish to Arabic

• على وشك القيام
• نحن على وشك
• وشك فعل

Bir hava freni manevrası yapmak üzereyiz.
نحن على وشك القيام بمناورة باستخدام مكابح الهواء

Ve dikkatli dinle çünkü sana büyük bir iyilik yapmak üzereyiz.
والانصات بدقة لأننا على وشك القيام بمعروف كبير جداً لك

Son hamlemizi yapmak üzereyiz.
إننا على وشك القيام بحركتنا الأخيرة

Ama gördüğün gibi piknik yapmak üzereyiz.
لكن كما ترى نحن على وشك البداية في نزهتنا

Dikkat, huzurevi çalışanları huzurevi sakinlerine duyuru yapmak üzereyiz.
انتباه ، موظفو دار الرعاية نحن على وشك ان نقوم باعلان للمقيمين

Karakterimiz dışı bir şey yapmak üzereyiz. - Ne?
نحنُ على وشك فعل شيء خارج الشخصية تماماً

Şimdi o öldü ve biz de aynı şeyi yapmak üzereyiz.
، وقد رحلت الآن ونحنُ على وشك فعل الشيء ذاته

- Şu an arkadaşım olmaya çalışıyorsun ve bir görev yapmak üzereyiz.
- أنت هنا تحاول إنك تخاويني، وحنا على وشك القيام بمهمة

- Çok özel bir duyuru yapmak üzereyiz. - Olur, efendim.
نحن على وشك الإعلان عن أمر مميز جداً

Uyan. Uyan. Kaza yapmak üzereyiz.
استيقظ، استيقظ، نحن على وشك الاصطدام

- Seninle orada bir konuşma yapmak üzereyiz.
نحن على وشك أن نجري محادثة هناك

Bugüne kadar inşa edilen en büyük siteyi yapmak üzereyiz.
نحن على وشك بناء أكبر مجمع لنا

Bayan O'Brien, sosyete düğününe ev sahipliği yapmak üzereyiz.
آنسة "أوبراين"، نحن على وشك إستضافة حفل زفاف مجتمعٍ راقي

- Yüksek G'li bir manevra yapmak üzereyiz Amos.
آموس)، نحن على وشك فعل مناورة عالية)