| Şimdi gerçekten kıskandım. Hep bunu yapmak istemişimdir. Nasıldı? | Open Subtitles | أشعر بالغيرة الآن لطالما أردت فعل هذا كيف هو شعورك |
| Her zaman bunu yapmak istemişimdir. | Open Subtitles | لطالما أردت فعل ذلك |
| Yaptığınız işi yapmak istemişimdir ben. | Open Subtitles | ولكني أردت فعل ما تفعلونه |
| Bunu her zaman yapmak istemişimdir ama yapabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لطالما أردت القيام بذلك ولكن لم أظن أني قادرة |
| Çocuklan severim. Bilemiyorum, hep böyle bir iş yapmak istemişimdir. | Open Subtitles | إنني أحب الأطفال ولطالما أردت القيام بذلك |
| Hep bunu yapmak istemişimdir! | Open Subtitles | لطالما أردتُ فعل ذلك! |
| Bir keresinde Yurttaş Kane'de görmüştüm ve hep bunu yapmak istemişimdir. | Open Subtitles | شاهدت فيلم "سيتيزين كاين" ذات مرة ولطالما أردت تجربة هذا |
| Bunu hep yapmak istemişimdir. | Open Subtitles | لطالما أردت عمل ذلك. |
| Bunu hep yapmak istemişimdir. | Open Subtitles | لطالما أردت فعل ذلك. |
| Hep bunu yapmak istemişimdir! | Open Subtitles | مهلاً، لطالما أردت فعل هذا |
| Bunu hep yapmak istemişimdir. | Open Subtitles | دائماً ما أردت فعل ذلك |
| Hep bunu yapmak istemişimdir. | Open Subtitles | لطالما أردت فعل ذلك |
| - Hep sizin yaptığınız işi yapmak istemişimdir. | Open Subtitles | -لطالما أردت القيام بما تقوم به |
| - Hep sizin yaptığınız işi yapmak istemişimdir. | Open Subtitles | -لطالما أردت القيام بما تقوم به |
| Hep böyle birşey yapmak istemişimdir. Yani... | Open Subtitles | لطالما أردت القيام بشيء كهذا، أعني... |
| Bir keresinde Yurttaş Kane'de görmüştüm ve hep bunu yapmak istemişimdir. | Open Subtitles | شاهدت فيلم "سيتيزين كاين" ذات مرة ولطالما أردت تجربة هذا |
| - Bunu hep yapmak istemişimdir. | Open Subtitles | لطالما أردت عمل ذلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 