| vücut çalışmaktan başka her hangi bir şey yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد فعل أي شيء آخر اليوم غير التدريب؟ |
| Bize onu durdurmak için yardım edebilirsin. Bunu yapmak ister misin? | Open Subtitles | يمكنك مساعدتنا لإيقافه نهائياً هل تريد فعل ذلك؟ |
| Bu biraz aptalca bir soru ama onun doğum gününde özel bir şey yapmak ister misin? | Open Subtitles | ..سؤالاً غبياً .. لكن ..هل تريدين فعل شئ خاص في عيد ميلادها؟ |
| Bu gece yine yapmak ister misin? | Open Subtitles | أنت تريد أن تفعل ذلك مرة أخرى هذه الليلة؟ |
| Bu gece bir şeyler yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين القيام بأمر ما الليلة؟ |
| Bu kadar boş zamanla ne yapacağımı bilmiyorum. Birşey yapmak ister misin? | Open Subtitles | كل هذا الوقت , لا أعرف ماذا أفعل به , هل تريد القيام بأمر ما ؟ |
| Bir sey yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تودين فعل أيّ شيء؟ |
| Yerde yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد فعلها في الأرض؟ |
| Hey, bu iyiydi. Millete bunu yapmak ister misin? | Open Subtitles | هذا جيد هل تريد فعل هذا بالناس؟ |
| "Bunu yapmak ister misin?" Dedim ki, "Bunu yapmak isteriz. " | Open Subtitles | "هل تريد فعل هذا ؟" قلت " بالطبع نريد فعله" |
| Peki daha sonra bir şeyler yapmak ister misin? | Open Subtitles | حسنًا ، هل تريد فعل أي شي لاحقًا ؟ |
| Gitmem lazım, fakat bu gece bir şeyler yapmak ister misin? | Open Subtitles | يجب أن أذهب و لكن هل تريدين فعل شيء هذا المساء ؟ |
| Tanrım bu harika olurdu. Bunu yapmak ister misin? - Hadi yapalım. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، هذا رائع هل تريدين فعل ذلك؟ |
| Öğle yemeğinde havalı bir şey yapmak ister misin? | Open Subtitles | انه وقت الغداء هل تريد أن تفعل شيئ جنوني؟ |
| Sonra her şeyi tekrar yapmak ister misin? | Open Subtitles | تريد أن تفعل كل شيء مرة أخرى في وقت لاحق؟ |
| Onunla seksle alakalı bir şey yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين القيام بالجنس فقط معه ؟ |
| Eski rutinimizi yapmak ister misin? | Open Subtitles | تريدين القيام بالروتين القديم؟ |
| Şu bulutlara bak... Şimdi yapmak ister misin? | Open Subtitles | أنظر إلى تلك الغيوم هل تريد القيام بذلك الآن؟ |
| - Sen yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تودين فعل الأمر ؟ |
| Tekrar yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد فعلها مره اخري ؟ |
| Kasetlerinizi yeniden çekmenize izin verirsem herkes aynı şeyi yapmak ister. | Open Subtitles | شباب ، إذا أرجعتُ لكِ الشريط كل شخص يريد فعل ذلك |
| Her insan özünde doğru olanı yapmak ister. | Open Subtitles | أعتقد انّ كل إنسان، في صميمه، يريد أن يفعل الصواب. |
| Kim mangal yapmak ister? | Open Subtitles | "من يودّ الانضمام لحفل شواء؟" |
| Bunlardan bir tane yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تصنعي واحداً من هؤلاء؟ |
| Şimdi sen bana "yapmak ister misin" desen, bende "Evet" diyeceğim. | Open Subtitles | الان ستقول هل تريدين فعلها و انا اقول نعم |
| Kimliğini gizlemeden önce gizli bir şeyler yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين في مرافقتي قبل أن تذهبي لعملية التخفي؟ |
| Bunu çocuğuna gerçekten yapmak ister misin, yetim olması için bir sebep yaratmayı? | Open Subtitles | هل تريد ان تفعل ذلك بإبنك و ان تكون السبب لكونه يتيما؟ |
| Şirin olduğunu düşündüm. Araştırmacı gazetecilik yapmak ister misin dedim. | Open Subtitles | ظننته لطيفاً وسألته إذا كان يريد القيام ببعض التحقيقات الصحفية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 