"yapmak istersen" - Translation from Turkish to Arabic

• تريدين فعله
• أردتِ فعل
• اردت ان تفعل
• اذا كنت تحبين

Bak anne benim içim sorun yok, gerçekten yok ne yapmak istersen yap.
أنظري يا اماه لا أمانع حقا لا امانع مهما كان الذي تريدين فعله

Ne yapmak istersen o konuda sana yardım edeceğimi söyledim.
. و قلت لك بأنني سوف اساعدك . في اي شئ تريدين فعله

Ve cezadan çıktıktan sonra eğer ezik olmayan bir şey yapmak istersen basketbol izlemek veya başka bir şey zevkle gelirim.
وبعدما ينتهي حرماني من الخروج إن أردتِ فعل شيء ليس لئيماً مثل مشاهدة كرة السلة أو ما شابه

Bununla ilgili birşeyler yapmak istersen diye.
فى حال إذا أردتِ فعل شىء فى هذا.

Gelecekte de, bana bir şey demeden benim için bir şey yapmak istersen, hiç sorun değil.
وفي المستقبل ان اردت ان تفعل شيئ جيد لي من دون اخباري خذ راحتك

Gelecekte de, bana bir şey demeden benim için bir şey yapmak istersen, önce bana haber ver.
وفي المستقبل ان اردت ان تفعل شيئ جيد لي من دون اخباري قل لي اولا

Ev işi yapmak istersen!
اذا كنت تحبين الغسيل واعمال المنزل

Yani ne yapmak istersen yapacağım.
اذا , اي شئ تريدين فعله سأفعله , تعرفين

Her ne yapmak istersen yap, buradayım.
أياً كان ما تريدين فعله ، أنا هنا

Ne yapmak istersen artık.
أيا كان ما تريدين فعله

- Ne yapmak istersen yap.
- افعلي ما تريدين فعله