"yapmak istiyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• أراد فعل
• ارادا ان يقوم
• يُريدُ أَنْ يَعمَلُ

Böyle bir şey yapmak istiyordu.
أراد فعل شيء مثل هذا.

Bay Wilder doğru olanı yapmak istiyordu.
السيّد (وايلدر) أراد فعل الشيء الصائب.

Kamuoyunu eğitmek için gerilla eylemleri yapmak istiyordu.
ارادا ان يقوم باعمال فدائية ليعرفها الناس

Kamuoyunu eğitmek için gerilla eylemleri yapmak istiyordu.
واخبرنا بتحركاته التحررية ارادا ان يقوم باعمال فدائية ليعرفها الناس

Belki Londra'da ikimizin yaptığı şeyi başka biriyle yapmak istiyordu.
لَرُبَّمَا يُريدُ أَنْ يَعمَلُ بأَنْك وأنا عَمِلَ في لندن مَع شخص ما.

Jay kendi projesini yapmak istiyordu, anlıyor musunuz?
حَسناً , uh، زاغ يُريدُ أَنْ يَعمَلُ مشروعه الخاص، تَعْرفُ؟ أخبرَنا , uh، أرادَ الأَخْذ