| Onu bulduğunda ne yapmak niyetindesin? | Open Subtitles | وماذا تنوي فعله عندما تجدها بالضبط ؟ |
| Ne yapmak niyetindesin? | Open Subtitles | مالذي تنوي فعله ؟ |
| Söylesene, Robert... bu savaş resmen bittiğinde ne yapmak niyetindesin? | Open Subtitles | أخبرني ، يا (روبرت) ، ما الذي تنوي فعله عندما تنتهي هذه الحرب رسمياً ؟ |
| Mahoney konusunda ne yapmak niyetindesin? | Open Subtitles | ماذا تنوى أن تفعل بمهوني؟ |
| Hayatınla alakalı tam olarak ne yapmak niyetindesin? | Open Subtitles | ماذا تنوي ان تفعل بحياتك ؟ |
| Hayatınla ilgili ne yapmak niyetindesin? | Open Subtitles | ما الذي تنوين فعله في حياتك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 