"yapmak zor" - Translation from Turkish to Arabic

• الصعب أن
• سيكون من الأصعب
• من الصعب القيام
• من الصعب فعل

O dedi ki 'Tahmin yapmak zor,' 'özellikle gelecek hakkında.'
لقد قال:"إنّه من الصعب أن نقوم بتنبّؤات، خاصّة عن المستقبل."

Seçim yapmak zor ama herhalde çok eski hayranları olduğum için
فإنه من الصعب أن تختار، ولكن أود أن أقول،

-Bir sürü yeni iş yapmak zor.
من الصعب أن يقوموا بالكثير من العمل الجديد بالنسبة إليهم

yapmak zor ama, ben başardım. Nerelerdeydin?
سيكون من الأصعب بوجود قاطعة عشب، ولكنني فعلتها

yapmak zor ama, ben başardım.
سيكون من الأصعب بوجود قاطعة عشب ، ولكنني فعلتها

Sen bakarken yapmak zor oluyor.
من الصعب القيام بذلك بينما أنتِ تقفي هنا تشاهدين.

Bir şeyi mükemmel yapmak zor, ama buna değiyor.
من الصعب القيام بشيء كامل و لكنه يستحق ذلك

İşte, bunu yapmak zor, bu yüzden bazı teknolojiler geliştirmek zorundaydık.
حسنا, من الصعب فعل ذلك, لذلك كان علينا أن نحدث تكنولوجيا.

Karanlıkta bir şeyler yapmak zor, değil mi?
من الصعب فعل ذلك فى الظلام ، أليس كذلك ؟

İki işi bir arada yapmak zor - bir kaşif ve bir iş adamı olmak.
أنه لمن الصعب أن تفعل الأمران معا. مخترع ورجل أعمال معا.

Gerçi, parmaklarının hepsi olmadan eskiz çizmek ve maket yapmak zor olurdu.
إلا أنه قد يكون من الصعب أن ترسم المخططات وتبني النماذج بدون أصابعك كلها

Boş tehditler savurup aynı zamanda iyi adam rolü yapmak zor olsa gerek.
لا بد أن يكون من الصعب أن تساوي تهديدات فارغة وتتظاهر أن تكون رجل جيّد في نفس الوقت.

Sen yanımdayken olmam gereken kişi olup yapmam gerekenleri yapmak zor.
من الصعب أن أكون شخصاً كهذا الذي هو عليّه الآن، و أن أفعل أشياء التي أضطر للقيام بها بينما أنتِ برفقتي.

Ahırdan profesyonel bir onarım işi yapmak zor yani ne düşünüyorsun?
من الصعب أن تكون محترفا للقيام بإصلاح الحظيرة فما رأيك؟

İyi bir anlaşma yapmak zor.
من الصعب القيام بفعل خير، انظروا إلى فاعلي الخير المحترفين...

Tilly oradayken bunu yapmak zor olacak.
سيكون من الصعب القيام بذلك في وجود (تيلي) هناك

Bilirsin. Matador pantolonu içinde yapmak zor ama...
كما تعلم، من الصعب فعل ذلك في هذا البنطلون الأسباني ، ولكن

Bunu yapmak zor.
-لاحظت ذلك للتوّ . -هذا صعب. من الصعب فعل ذلك .