"yapmak zorundaydın" - Translation from Turkish to Arabic

• فعلتي ما إضطررت إليه
• كان يجب عليك
• يجب عليكي ارتداء
• كان عليك فعل
• كان عليكي فعله
• كان عليكِ القيام بذلك

Yapmak zorundaydın.
لقد فعلتي ما إضطررت إليه.

- Üzgünüm. - Fakat yine de bunu Yapmak zorundaydın.
- لكن كان يجب عليك ذلك على أي حال، أليس كذلك؟

Ross, Yapmak zorundaydın. Gördüğü her şeyi becermeye çalışıyordu.
(كان يجب عليك يا (روس لقد كان يعبث بكل شيئ في مرمي بصره

Kara, hayatının büyük bölümünde başkasıymış gibi rol Yapmak zorundaydın.
كارا , يجب عليكي ارتداء قناع اخر لمعظم حياتك

Ama Yapmak zorundaydın, değil mi?
لكن كان عليك فعل هذا ، أليس كذلك؟

Bunu Yapmak zorundaydın. Anlıyorum.
كان عليكي فعله ، أنا أفهم ذلك

Peki bugün mü Yapmak zorundaydın?
و هل كان عليكِ القيام بذلك اليوم ؟

Yapmak zorundaydın.
كان يجب عليك فعلها

Yapmak zorundaydın.
كان يجب عليك ذلك

Rodney, ne yaptıysan... Ne yaptıysan Yapmak zorundaydın.
(رودني)، أياً كان ما فعلته، فهو كان يجب عليك القيام بهِ.

Doğru. Kara, hayatının büyük bölümünde başkasıymış gibi rol Yapmak zorundaydın.
كارا , يجب عليكي ارتداء قناع اخر لمعظم حياتك

Bunu benim önümde mi Yapmak zorundaydın?
كان عليك فعل ذلك أمامي؟

Yapmak zorundaydın.
كان عليك فعل هذا

Bugün mü Yapmak zorundaydın?
و هل كان عليكِ القيام بذلك اليوم ؟