"yapmalılar" - Translation from Turkish to Arabic

• أن يفعلوا
• أن يصنعوا
• أن يقوموا
• ينبغي عليهم

Bir şeyler yapmalılar, değil mi?
يجب أن يفعلوا شيئاً حيال هذا، أليس كذلك ؟

Adamlarım izliyorlar, ama bunu kimseye fark edilmeden yapmalılar.
رجالي يتعقبونه، ولكن يجب أن يفعلوا ذلك متخفيين.

Öyle de yapmalılar.
عُرضت للتو في السوق السوداء .مثلما يجب أن يفعلوا

Vay, böyle bir şeyin olmaması için değneğe bağlanan bir şey yapmalılar.
رائع، يجب أن يصنعوا شيئاً لمسك العصى لكي لا يحدث ذلك.

Ucunda pusula olan yürüyüş botları yapmalılar.
يجب أن يصنعوا أحذية مشي ببوصلة بإصبع القدم

Orduda seni ajan yapmalılar.
في الجيش. كان عليهم أن يقوموا بتوظيفك في التجسس

Köşe yazarları işlerini benim gibi yapmalılar.
محرر صحفي وهذا مايفترض بالمحررين أن يقوموا بعمله

Bana niye Sacramento Kings'in adını Sacramento Nads yapmalılar diye sorsana?
اسمع ، اسألني لماذا ينبغي عليهم تغيير الاسم من ملوك ساكرمنتو إلى ساكرمنتو نادز؟

Burada, TED'deki insanlar, Batı'daki insanlar bölgede olanlara inanıyor, bağlantı kurmak ve fark yaratmak istiyorlarsa ne yapmalılar?
ولكن ما الذي يتعيّن على الناس ھنا في ،TED وھنا في الغرب- أن يفعلوا كي يتواصلوا ويتفاعلوا اذا هم مئمنون بما يجري؟

Ne demek yapmazlar? Polis bunlar. Bir şeyler yapmalılar.
إنهم الشرطة، لا بد أن يفعلوا شيئاً

yapmalılar demiyorum.
لا أقول أنهم من المفضل أن يفعلوا ذلك

- Bunu başka yerde yapmalılar. - Değil mi?
ينبغي أن يفعلوا ذلك في مكان آخر - ألا تعتقد؟

yapmalılar.
لا بدّ أن يفعلوا.

Tori Spelling'in Benihana'da düşüşünü Lifetime filmi yapmalılar.
يجب أن يصنعوا فيلم أحداث واقعية عن سقوط "توري سبيلينغ" في مطعم "بينيهانا".

Taşınabilir diş fırçası yapmalılar.
يجب أن يصنعوا فرشاة أسنان للسفر

Bilmiyorum, ancak savaşı önlemek için hemen birşeyler yapmalılar.
لا أعلم، ولكن ليمنعوا الحرب عليهم أن يقوموا بشيء سريعاً

Biliyorum ama o bir yetişkin Clark insanlar bazen kendi hatalarını yapmalılar yanlış yola saptıklarını fark etmeden önce.
أعرف لكنه راشد كلارك والناس يجب أن يقوموا بأخطائهم أحيانا قبل أن يدركوا أنهم شقوا الطريق الخطأ

Ne yapmalılar biliyor musun. Sınıra kocaman bir duvar örmeli ve onu toplarla korumalılar.
أتعلم ما الذي ينبغي عليهم فعله ، عليهم بناء جدار ضخم عبر الحدود ، و تزويده بالمدافع