"yapmalıydın" - Translation from Turkish to Arabic

• توجب عليك
• عليك فعل
• عليكِ فعل
• ينبغي عليك ذلك
• أن تفعل وقتها

* Benimle yapmalıydın planlarını *
* لقد توجب عليك التخطيط لموعد معي *

Yakalanacağın gerçeğiyle yüzleştiğinde bir şeyler yapmalıydın sen de o açtığın deliği tıkamak için Evelyn'ı kaçırıp fidye istedin.
تواجه حتمية القبض عليك، توجب عليك القيام بشيء، لذا اختطفت (إيفلين) مطالباً بفدية

Taşınmasına yardım etmediğim için sinirli. yapmalıydın. Birisine yardım etmek oral seks gibidir.
يجب عليك فعل ذلك مساعدة شخص ما بالانتقال كالجنس الفموي

Her şeyi onun intikamı için yapmışsın galiba ama zamanında yapmalıydın.
يبدو أنك فعلت كل مالديك لتنتقم لها لكن كان عليك فعل هذا قبل أن ينتهي الوقت

Bunu uzun zaman önce yapmalıydın.
كان عليكِ فعل هذا من زمن طويل

- Öyle yapmalıydın.
كان يجب عليكِ فعل هذا

Annen için bunların hiçbirini yapmadın ama yapmalıydın.
لم تفعل أيّ من هذه الأمور لها. لكن ينبغي عليك ذلك.

- Neden yapmalıydın?
- لماذا توجب عليك ؟

Oğluna yardım etmek istiyorsan, dört ay önce yapmalıydın.
إذا ما أردت مساعدة ابنك كان عليك فعل هذا منذ أربعة أشهر مضت

Yaptığım için çok üzgünüm. yapmalıydın. Ona bunu yapmalıydın.
كان عليك فعل ذلك أنت مَن فعل ذلك بها

Sen de aynısını yapmalıydın.
و كان يجب عليك فعل المثل.

Önceden yapmalıydın.
عليك فعل شىء كهذا.

O atışı yapmalıydın.
كان ينبغي عليكِ فعل ذلك الأمر

- Belki bunu yapmalıydın.
-ربما كان عليكِ فعل ذلك

Onun için bunları hiç birini sen yapmadın ama yapmalıydın.
لم تفعل أيّ من هذه الأمور لها. لكن ينبغي عليك ذلك.