Discover our services in

    "yapmamı bekliyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • تريدني أن أفعل
        
    • تتوقع مني فعله
        
    • تتوقعين مني فعله
        
    • تريدينني أن أفعل
        
    • تتوقع مني أن أفعل
        
    • على أن أفعل
        
    • تريد مني أن أفعل
        
    • تتوقع أن أفعل
        
    • تتوقع مني أن أفعله
        
    • يفترض بي أن أفعل
        
    • يفترض أن أفعل
        
    • أفعل الآن
        
    • تتوقع منى أن أفعل
        
    • تتوقع مني ان افعل
        
    • تتوقعين أن أفعل
        
    Bayrak gelene kadar ne yapmamı bekliyorsun? Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل في الوقت الحالي؟
    Lanet olası karına sen bakamıyorsan, benim ne yapmamı bekliyorsun, ha? Open Subtitles إن لم تكن قادراً على الإعتناء بزوجتك ماذا كنت تتوقع مني فعله إذن ؟
    - Benimle aynı şeyleri hissetti. - Ne yapmamı bekliyorsun? Open Subtitles لقد أحست بنفس شعوري ما الذي تتوقعين مني فعله ؟
    Basbayağı kalmadı, Anne. Ne yapmamı bekliyorsun? Open Subtitles لقد نفذ الطعام منّا أمي ماذا تريدينني أن أفعل
    Ne yapmamı bekliyorsun? Dava nedir, Toby? Open Subtitles ماذا تتوقع مني أن أفعل ما هي القضية يا توبي
    Bunu ne yapmamı bekliyorsun? Söyleyeceğin sadece bu mu? Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل بهذه المفكرة؟
    Ama yeni bir şeyler çıkmadan ne yapmamı bekliyorsun? Open Subtitles لكن لا أدلة جديدة ماذا تريدني أن أفعل ؟
    Ne yapmamı bekliyorsun? Open Subtitles حسنا , أذآ ماذا تريدني أن أفعل.
    Bu konuda ne yapmamı bekliyorsun bilmiyorum. Open Subtitles لا أدري ما تتوقع مني فعله لا تدري ؟
    Ne yapmamı bekliyorsun? Open Subtitles ما الذي تتوقع مني فعله ؟
    - Ne yapmamı bekliyorsun? Open Subtitles ـ ما الذي تتوقع مني فعله ؟
    Şu an uçaktayız. Ne yapmamı bekliyorsun? Open Subtitles نحُن علي متن الطائرة مالذي تتوقعين مني فعله ؟
    Bak, günışığım, bununla ne yapmamı bekliyorsun? Open Subtitles انظري ياعزيزتي ماللذي تتوقعين مني فعله بكل هذا ؟
    Anlıyorum. Bu konuda benim ne yapmamı bekliyorsun? Open Subtitles أرى ذلك، وماذا تريدينني أن أفعل حيال ذلك؟
    Bununla ne yapmamı bekliyorsun? Open Subtitles ماذا تتوقع مني أن أفعل بهذا المال؟
    Ne yapmamı bekliyorsun ki? Open Subtitles ماذا تتوقع أن أفعل لذلك الأمر ؟
    Ne yapmamı bekliyorsun ki? Open Subtitles ماذا ، هه، ما الذي تتوقع مني أن أفعله ؟
    Hiç bandajımız kalmadı! Benden bu şekilde ne yapmamı bekliyorsun ? Open Subtitles لا مزيد من الضمادات والعقاقير ماذا يفترض بي أن أفعل ؟
    Bacaklarımı kırdığında nasıl yapmamı bekliyorsun? Open Subtitles عليك أن تبدل أيضاً ‎كيف يفترض أن أفعل و قد كسرت ساقيّ؟
    Benim bu konuda ne yapmamı bekliyorsun? Open Subtitles ماذا تتوقع منى أن أفعل حيال ذلك؟
    Latinceden A eksi almamın dışında diğer derslerden A alıyorum. Benim hatam. Senin umurunda değilken benden ne yapmamı bekliyorsun? Open Subtitles انا ناجح في جميع المواد ما عدا اللاتينية ماذا تتوقع مني ان افعل لمنعك من تعاطي الكحول؟
    Ne yapmamı bekliyorsun? Bu duruma sen getirdin. Open Subtitles ماذا تتوقعين أن أفعل أنت سبب ما يحصل لكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more