"yapmamı ister" - Translation from Turkish to Arabic

    • تريدني أن أفعل
        
    • تريدين مني
        
    • تريدني أن أعد
        
    • تريدني أن أقوم
        
    • تريد مني أن أفعل
        
    • مني أن أفعل ذلك
        
    • مني فعل
        
    • تريدني أن أفعلها
        
    • تريدينني أن أصنع
        
    Bir şeyler yapmamı ister misin? Open Subtitles أعني, هل تريدني أن أفعل شيأ؟ أنا هنا
    Bu konu hakkinda birşey yapmamı ister misin? Open Subtitles تريدني أن أفعل شيء حول ذلك؟
    Bu konuda bir şey yapmamı ister misiniz? Open Subtitles هل هنالك أي شئ تريدين مني أن أفعلهُ بشأن ذلك؟
    Yol için sana kahve ya da başka bir şey yapmamı ister misin? Open Subtitles هل تريدين مني ...أن أعد بعض القهوة من أجل طريق العودة ...إلى البيت أو ما شابه
    Açım. Kahvaltı yapmamı ister misin? Open Subtitles أنا جائعة، هل تريدني أن أعد الإفطار؟
    -Benim yapmamı ister misin? Open Subtitles من الصعب ادخال أنبوبة هل تريدني أن أقوم أنا بها؟
    Tatlım, toparlanmamışsın. Benim yapmamı ister misin? Open Subtitles حبيبي , لم تقم بتوضيب امتعتك هل تريد مني أن أفعل ذلك؟
    - Benim yapmamı ister misin? Open Subtitles أتريدُ مني أن أفعل ذلك ؟ -لا
    Ben burada olduğumda senin için başka şeyler yapmamı ister misiniz? Open Subtitles حسنا هل تريد مني فعل شيء اخر لك وانا هنا
    Senin için yapmamı ister misin? Open Subtitles أم تريدني أن أفعلها بدلاً عنك ؟
    Size bir fincan daha kahve yapmamı ister misiniz, Bayan Fortenberry? Open Subtitles تريدينني أن أصنع لك كأس أخر من القهوة ، سيدة (فورتنبيري)؟
    Bu konu hakkinda birşey yapmamı ister misin? Open Subtitles تريدني أن أفعل شيء حول ذلك؟
    - Dean ile ilgili bir şey yapmamı ister misin? Open Subtitles فوراً، فوراً ولكن ماذا تريدني أن أفعل حيال (دين)؟
    Bunu yapmamı ister misin? Open Subtitles هلي تريدني أن أفعل هذا لكَ؟
    Sana waffle yapmamı ister misin? Open Subtitles هل تريدين مني ان اعد بعض الفطائر؟
    Sandviç yapmamı ister misin? Open Subtitles هل تريدين مني أن أصنع لكِ شطيرة؟
    - Eminim. - Yatağını da yapmamı ister misin? Open Subtitles هل تريدين مني أيضـًا ترتيب سريرك؟
    Tabiî ki. Çorba yapmamı ister misin? Open Subtitles تريدني أن أعد لك بعض الحساء؟
    Analizleri tekrar yapmamı ister misiniz? Open Subtitles هل تريدني أن أقوم بذلك التحليلِ مرة أخرى ؟
    Bunu senin için yapmamı ister misin? Open Subtitles هل تريدني أن أقوم بهذا من أجلك؟
    Bir şey yapmamı ister misin yani? Open Subtitles مثل، أعني، هل تريد مني أن أفعل أي شيء؟
    Başka bir şey yapmamı ister misin? Open Subtitles هل تريد مني أن أفعل أي شيء آخر؟
    Başka bir şey yapmamı ister misiniz efendim? Open Subtitles أتريد مني فعل شيئاً آخر يا سيدي؟
    Sana bir sandviç yapmamı ister misin? Open Subtitles هل تريدينني أن أصنع لكِ الشطائر؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more