"yapmamı istiyorsan" - Translation from Turkish to Arabic

• أردتني أن أفعل
• أختارها
• أردت مني أن
• أردت منّي فعل

Özellikle bu konuda bir şey yapmamı istiyorsan.
لاسيّما إن أردتني أن أفعل شيئًا حيال الآمر.

Öyle yapmamı istiyorsan şube de açarım, otelindeki mutfağı da idare ederim.
وسأفتتح فرعاً إن أردتني أن أفعل ذلك، وسأدير المطبخ في نزلك.

Eğer benden, sen ve Emma arasında tercih yapmamı istiyorsan... ererere ...o zaman ben, onu seçiyorum.
إذا أجبرتني على الاختيار , بينك وبين ايما, فإني أختارها

Eğer tüm bunları yapmamı istiyorsan, fiyatın da iki katını ödersin.
إن أردت مني أن اتتبع لك هذا الماحي الصغير سيكون عليك دفع ضعف المبلغ المعتاد

Oh, Marge, birşey yapmamı istiyorsan direkt söyle bana.
،بحقّك يا (مارج)، إذا أردت منّي فعل شيء فأخبريني فحسب.

Eğer benden, sen ve Emma arasında tercih yapmamı istiyorsan o zaman ben onu seçiyorum.
"إذا كنت تجبرني للإختيار بينك وبين "إيما فإني أختارها

- Bunu yapmamı istiyorsan gideceksin.
-ستفعل، إن أردت منّي فعل هذا