"yapmamız gerekiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• علينا أن نفعل
• يجب أن نفعل
• يجب ان نفعل
• علينا القيام
• يفترض بنا أن نفعل
• يجب أن نقوم
• يفترض أن نفعل
• علينا ان نفعل
• المفترض أن نفعله
• يُفترض بنا أن نفعل
• يجب علينا فعله
• يُفترض أن نفعل
• يجب علينا فعل
• ينبغي ان نفعل
• يفترض بنا أن نفعله

Çünkü durmamız gerekiyor, birşeyler yapmamız gerekiyor birleşmeliyiz -- genç bir insan olarak benim kafamı karıştıran politika ve dinden ayrılmamız gerekiyor.
لأنه يجب علينا أن نتوقف, علينا أن نفعل شيئا يجعلنا نتحد بعيدا عن كل السياسات والأديان والتي تحيرني كشاب

Bu parçayla alakalı bir şeyler yapmamız gerekiyor.
علينا أن نفعل شيئاً حيال هذا الجزء من البرنامج هنا

Çünkü eğer bir şeyi yapabileceğimizi kabul edince o şeyi yapmamız gerekiyor.
ربما لأننا عندما نعترف بأننا يمكن أن نفعل شيئا حيال ذلك، يجب أن نفعل شيئاً حيال ذلك.

Ama bunu bizim yapmamız gerekiyor.
لكن مع احترامي لكم يجب ان نفعل هذا بأنفسنا

Küresel Hedefler'e ulaşmak için ne yapmamız gerekiyor?
ما الذي يجب علينا القيام به لتحقيق الأهداف العالية؟

Müthiş! Şimdi ne yapmamız gerekiyor?
عظيم ، ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن

Bizim de bir sonraki hayatımızda affedilmek için hayır işleri yapmamız gerekiyor.
لذا يجب أن نقوم بالعديد من الحسنات لكي يُغفَر لنا في الآخرة.

birkaçımız hakkında bir şeyler yapmamız gerekiyor.
علينا أن نفعل شيئاً بالنسبة للقليل مما لدينا لهذا نحيط العشب بسياج

Evet ve bu yüzden de bu konuda bir şey yapmamız gerekiyor.
الحق ، وهذا هو السبب علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك .

Ne yapmamız gerekiyor o halde?
إنه على حق اللعنة ماذا علينا أن نفعل الاّن؟

"Denizlerimizin sakin olabilmesi için sana ne yapmamız gerekiyor?"... ..hele ki git gide büyüyen ve kabaran bir deniz için.
ماذا يجب علينا أن نفعل لك لتجعل البحر يهدء حولنا؟ البحر كان ينمو أكثر فأكثر بصورة عاصفة

Sizi eğlendirmek için elimizden geleni yapmamız gerekiyor o halde.
يجب أن نفعل أفضل ما لدينا لنزيد من تسليتك.

Demek istediğim, onun için doğru olanı yapmamız gerekiyor.
أنا فقط أقول أننا يجب أن نفعل الشيء الصحيح بالنسبة له

Kötü haber ise bu planı tamamlayamadı, ve bizim acil olarak birşey yapmamız gerekiyor.
الاخبار السيئة انها لم تكمل و نحن يجب ان نفعل شيئا

Bu yüzden, internetten öteye giden bir cok şeyi yapmamız gerekiyor.
ولذا يتوجب علينا القيام بالكثير من العمل الذي يذهب لأبعد من الإنترنت.

Ne yapmamız gerekiyor, efendim?
ماذا يفترض بنا أن نفعل يا سيدى ؟

- Talimatlara göre 50 bin dolar ödeme yapmamız gerekiyor.
التعليمات تذكر أننا يجب أن نقوم بدفع 50 ألف دولار

Ne yapmamız gerekiyor?
حسناً ، ماذا يفترض أن نفعل ؟

Kanunlar neler? Konuya yoğunlaşmak için ne yapmamız gerekiyor?
ماهي القوانين؟ ماذا يجب علينا ان نفعل لنظل مركزين؟

Bunlarla ne yapmamız gerekiyor?
وما المفترض أن نفعله بهذه ؟

20 saatimiz kaldı. Ne yapmamız gerekiyor?
حسناً ، لدينا الآن عشرين دقيقة ماذا يُفترض بنا أن نفعل ؟

Peki bu problemi çözmek için ne yapmamız gerekiyor ?
إذن، ماذا يجب علينا فعله لحل هذه المشكلة؟

Bu arada ne yapmamız gerekiyor onun orada durmasına izin veremezsin.
إذن ماذا يُفترض أن نفعل في هذه الأثناء، لا يُمكننا تركها تقف هُناك فحسب.

Bunun için bir şey yapmamız gerekiyor. Adamın bütün hayatı o aptal kedi oldu.
يجب علينا فعل شيء حيال هذا حياته تدور بالكامل على ذلك القط الغبي

Ne yapmamız gerekiyor? Sen söyle Steph.
ماذا ينبغي ان نفعل انتي اخبريني يا ستيف؟

Ve Hollywood'da ne yapmamız gerekiyor?
وماذا يفترض بنا أن نفعله في "هوليوود"؟