"yapmam gerekiyorsa" - Translation from Turkish to Arabic

• علي فعله
• عليّ فعله
• علي القيام
• ذلك بهما كان

Yapılacak tek hareket bu. Yani, rol yapmam gerekiyorsa, problem değil.
إنها الحركة الوحيدة و كل ما علي فعله هو بعض التمثيل

Hayır, yapabilirim ve yapacağım. Bak, ne yapmam gerekiyorsa onu yaptım.
أستطيع و أنا كذلك ، أنظر ، لقد قمت بما كان علي فعله

Seni bu işe dahil etmememi söyledin, ne yapmam gerekiyorsa yapmamı.
أخبرتيني بأن أبقيكِ خارج الأمر، وأن أفعل ما يتوجب عليّ فعله

Sonra seni o tahttan düşürmek için ne yapmam gerekiyorsa onu yapacağım.
وبعدها سأفعل ما يتحتم عليّ فعله لأحرص على إزاحتكَ من على عرشكَ

Eğer onun için bunu yapmam gerekiyorsa yaparım.
إذا كان هذا ما علي القيام به من أجله , فليكن

Bunu ne kadar yapmam gerekiyorsa yapacağım.
أنا سأفعل ذلك بهما كان عدد المرات لكي يحدث بالشكل الصحيح

Hayatta kalmak için ne yapmam gerekiyorsa onu yaptım. Yapmasam şimdi ölmüş olurdum.
فعلت ما علي فعله لأنجو لو لم افعل لكنت ميته

Evet, tamam. yapmam gerekiyorsa, yaparım.
. نعم ، حسنا سافعل ما علي فعله

Hayatında bir kez olsun, bir şeyi yarım bırakmaman için ne yapmam gerekiyorsa, onu yapacağım!
سأفعل مايجب علي فعله ..لأتركك تتواجه ! مع شيء, لأول مرة في حياتك

Bu durumu düzeltmem için ne yapmam gerekiyorsa onu yaptım.
هذا ما كان علي فعله لأصحح الأمور.

Ne yapmam gerekiyorsa yapacağım.
سأفعل ايّاً ما علي فعله

Ne yapmam gerekiyorsa söyle.
أخبريني ما علي فعله.

Ne yapmam gerekiyorsa onu yaptım.
لقد فعلت ما كان علي فعله.

Kendini soktuğun durumdan korkuyorum ve seni desteklemek için ne yapmam gerekiyorsa olmuş bil.
أنا في رهبة عظيمة لما تعرّض نفسك له وأريدك أن تعلم بأنّه مهما كان عليّ فعله لدعمك، اعتبره مقضيّاً

Bana kalsa, ne yapmam gerekiyorsa yapardım.
إذا كان القرار عائد إليّ، سأفعل ما يتوجب عليّ فعله.

Her şeyi düzeltmek için ne yapmam gerekiyorsa yapmak istiyorum.
.. سأفعل أيما كان عليّ فعله لأصلح الأمور انا أريد ذلك

Kendi payımı ödemek için ne yapmam gerekiyorsa yapacağım.
سأفعل ما يجب عليّ فعله لأغطي تكاليف نصيبي.

Ne yapmam gerekiyorsa onu yaptım.
لقد فعلت ما توجب عليّ فعله هيا ..

Ona çok değer veriyorum ve ne yapmam gerekiyorsa...
أنا أعتني به كثيراً وأي شيء يجب علي القيام به

Ne yapmam gerekiyorsa onu yapacağım. İyi.
سأقوم بما علي القيام به