"yapmam gerektiğini" - Translation from Turkish to Arabic

• عليّ فعله
• يجب أن أفعل
• يجب فعله
• يجب أن أفعله
• يجب علي فعله
• علي أن أفعل
• عليّ أن أفعل
• يجب القيام به
• يجب ان افعله
• يجب أن أقوم به
• علي فعل
• علي أن أفعله
• الذي علي فعله
• المفترض أن أفعل
• يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ

Hayır, bu adamın sürekli bağırıp bana ne yapmam gerektiğini söylemesinden bıktım artık.
لا, لقد سئمت من هذا الشخص دائماً يثرر و يخبرني ما عليّ فعله

O andan sonra güçlü olmak için ne yapmam gerektiğini anladım.
ومنذ ذلك الحين علمتُ ما يجب عليّ فعله لكي أكون قوية

Genç bir muhabir olarak, en çarpıcı etkiyi sağlamak için farklı bir şey yapmam gerektiğini düşündüm. Çünkü olanları herkes biliyordu, fakat hala bu sistemi bozacak bir şey yoktu.
كمراسل شباب، اعتقدت أنني يجب أن أفعل ذلك بطريقة مختلفة، ليكون لها أقصى قدر من التأثير، حيث أن الجميع كان يعلم بما يحدث، ورغم ذلك لم يكن هناك شيء يردعه.

Yo, sanırım ne yapmam gerektiğini biliyorum. Hmm. Bir şey mi buldun?
لا، اظن باني اعلم ما يجب فعله في المرة القادمة. وجدت شيئا?

Kahrolası şeyi hissetmek istiyorum. O yüzden ne yapmam gerektiğini...
لذلك لا أعرف برأيك ما الذي يجب أن أفعله ؟

Gerçekten anlamıyorum! Bana ne yapmam gerektiğini söyle.
أنا لا أفهم حقا أخبرني ما الذي يجب علي فعله

diye sordu. O sırada hiçbir fikrim yoktu, sadece bir şeyler yapmam gerektiğini biliyordum.
في ذاك الوقت، لم تكن لدي فكرة عن السبب وراء فعلي، علمت فقط أن علي أن أفعل شيئًا.

İlk cinayetten sonra, yaraların tarzını görünce, bir şeyler yapmam gerektiğini anladım.
بعد أول قتيل، وحينما عرفت تفاصيل الجروح أدركت ما يجب عليّ فعله.

Ne yapmam gerektiğini düşündüğünü söylemeni istiyorum.
.أريدمنكِأنتخبريني. بما تعتقدين أنه عليّ فعله

Ne yapmam ve nasıl yapmam gerektiğini bilirsin, anne.
أنتِ تعرفين ما عليّ فعله و كيف أفعله يا أمي

Hayatım boyunca başkasının ne yapmam gerektiğini söylemesini dinledim,
فعلتُ طوال حياتي ما قال شخص آخر أنّ عليّ فعله

Bana ne yapmam gerektiğini söylersen çok memnun olurum.
تعرفين , ربما اذا ساعدتيني بإ خباري مثل شئ من المفترض عليّ فعله هذا سيكون جيد

Kulağa hoş geliyor, kardeşim. Sadece ne yapmam gerektiğini söyle.
يبدو جيداً يا أختي أخبريني ماذا يجب أن أفعل

Lütfen bana bunun olabilmesi için ne yapmam gerektiğini söyle.
أخبرنى ارجوك عما يجب أن افعل ما الذى يجب فعله لتصحيح الأمور

Zaten hayatım boyunca birileri ne yapmam gerektiğini söyledi.
الكثير من الناس كانوا يُملون عليا ما يجب أن أفعله طوال حياتى

Sanırım ne yapmam gerektiğini bulmaya çalışıyorum.
اعتقد بأنني أحاول اكتشاف ما يجب علي فعله

Bana ne yapmam gerektiğini söyle yeter.
لا تهتم بأمر ذلك، قل لي فقط ماذا علي أن أفعل

Yani, onların bana yapacaklarımı nasıl yapmam gerektiğini söylemelerine gerek kalmadı.
أعني , لست بحاجة إليهم كي أعرف ما العمل وما عليّ أن أفعل

Orada olacağım ve sen ne yapmam gerektiğini söyleyeceksin.
أنا ستعمل يكون هناك و كنت ستعمل يقول لي ما يجب القيام به.

yapmam gerektiğini söylediğim konu. Görüşürüz.
ذالك الشيء اللذي اخبرتكِ عنه يجب ان افعله

Sana olan sevgim buna izin verdi ama şu an ne yapmam gerektiğini biliyorum.
حبي لك مسموح به، و ولكن الآن وأنا أعلم ما يجب أن أقوم به.

İnsan öldürmeyi gerektiren bir gelenek bana hiç mantıklı gelmiyordu ve bu defa bu konuda bir şey yapmam gerektiğini biliyordum.
العادة التي تشجع القتل لا تعني لي شيئاً على الإطلاق و لقد عرفت أنه كان يتوجب علي فعل شيءٌ ما حيال تلك العادة هذه المرة

Bu para işinden bıktım. Sadece ne yapmam gerektiğini söyle bana. Pekala.
لقد سئمت من موضوع المال فقط أخبرني ما يجب علي أن أفعله

Lütfen, bana sadece onun uyanması için ne yapmam gerektiğini söyleyin.
أرجوك، فقط قل لي ما الذي علي فعله لأجعلها تستيقظ ؟

Ama yapmam gerektiğini söyle Bu bok ile benim puan kartı bulunuyor.
لكن أخبروني ماذا من المفترض أن أفعل بهذه الأمور على بطاقة نتائجي.

Sadece bana ne yapmam gerektiğini söyle.
فقط يُخبرُني ما أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ.