Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yapmanın amacı" - Translation from Turkish to Arabic
-
الهدف من
-
المغزى من
| Egzersiz yapmanın amacı o değil ki. | Open Subtitles | هذا ليس الهدف من التمرين |
| Bunu yapmanın amacı ne ki? | Open Subtitles | وفقط ما الهدف من ذلك ؟ |
| Bunu yapmanın amacı neydi? | Open Subtitles | -ما الهدف من هذا؟ |
| Beni burada onunla mı bırakıyorsun? Bunu yapmanın amacı ne? | Open Subtitles | ستوصد علي هنا معها، فما المغزى من ذلك؟ |
| Organ nakli yapmanın amacı da budur: | Open Subtitles | هذا هو المغزى من القيام بالزراعة |
| Pekâlâ, gözetleme yapmanın amacı da bu zaten. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو المغزى من المراقبة |