"yapman gerekirdi" - Translation from Turkish to Arabic

• عليك فعل

Yani başka bir şey mi yapman gerekirdi?
اذن , ماذا تقول انت هل كان عليك فعل شئ اخر؟

Teşekkür ederdim, ama bunu ilk başta yapman gerekirdi.
كنت لأشكرك, ولكن كان عليك فعل هذا في المقام الأول

Evet, belki de öyle yapman gerekirdi.
نعم , ربما كان عليك فعل هذا