| Bunu şimdi yapmasak olmaz mı, lütfen? | Open Subtitles | أيمكننا أن لا نفعل هذا الآن من فضلكِ؟ |
| Bunu öğrencilerimden birinin yanında yapmasak olmaz mı? | Open Subtitles | هل يمكننا أن لا نفعل ذلك مقابل طالبي؟ |
| Evlat, bunu yapmasak olmaz mı? | Open Subtitles | بني، هل نستطيع رجاءً أن لا نفعل هذا؟ |
| Tamam haklısın ama lütfen, bu konuşmayı şimdi yapmasak olmaz mı? | Open Subtitles | حسناً , نعم . ولكن أرجوك أيمكننا ألا نفعل ذلك وحسب , ليس الآن ؟ |
| Bunu yapmasak olmaz mı? | Open Subtitles | هل يمكن من فضلك ألا نفعل ذلك ؟ |
| - Bunu şimdi yapmasak olmaz mı? | Open Subtitles | -ألا يمكننا ألا نفعل هذا الآن؟ ؟ |
| - Aslında bunu şimdi yapmasak olmaz mı? | Open Subtitles | -هل بإمكاننا تأجيل الأمر ؟ |
| - Aslında bunu şimdi yapmasak olmaz mı? | Open Subtitles | -هل بإمكاننا تأجيل الأمر ؟ |
| Bunu yapmasak olmaz mı? | Open Subtitles | أيمكننا ألا نفعل ذلك الآن ؟ |
| - Bunu bugün yapmasak olmaz mı? | Open Subtitles | هل لنا ألا نفعل هذا اليوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 