| Bunu yapmayı bırakmalısın Charlie. | Open Subtitles | " يجب عليك التوقف عن فعل ذلك يا " تشارلي |
| Baba, kendine bunu yapmayı bırakmalısın. | Open Subtitles | أبي، عليك التوقف عن فعل هذا بنفسك |
| Baba, bunu yapmayı bırakmalısın. | Open Subtitles | أبي , يجب أن تتوقف عن فعل هذا |
| Bunu yapmayı bırakmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تتوقف عن فعل هذا |
| Onun çıkarları için kötü oynuyormuş gibi yapmayı bırakmalısın. | Open Subtitles | ربما يجب أن تتوقفي عن التظاهر بأنك سيئه من أجله |
| Bunu kendine yapmayı bırakmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تتوقف عن فعل هذا بنفسك |
| O zaman, belki de reklam yapmayı bırakmalısın. | Open Subtitles | أجل، أنظر هنا ربما عليك التوقّف عن الإعلانات. |
| Bunu yapmayı bırakmalısın, anne! | Open Subtitles | امي، يجب ان تتوقفي عن فعل ذلك! |
| Bunu yapmayı bırakmalısın. | Open Subtitles | يجب عليك التوقف عن فعل هذا. |
| Bunu yapmayı bırakmalısın. | Open Subtitles | عليك التوقف عن فعل ذلك |
| Bunu yapmayı bırakmalısın Ak Bıçak. Bir gün çok fazla kişi olacak karşında. | Open Subtitles | "يجب أن تتوقف عن فعل هذا أيها "السكين الأبيض ... يوماً ما، سوف يكون هناك الكثير |
| Şunu yapmayı bırakmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تتوقف عن فعل هذا |
| Bunu yapmayı bırakmalısın dostum. | Open Subtitles | يجب ان تتوقف عن هذا يا رجل |
| - ...bunu yapmayı bırakmalısın. | Open Subtitles | -عليك ان تتوقفي عن فعل هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 