"yapmayı düşünüyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • ستفعل
        
    • تريد أن تفعل
        
    • تنوي أن تفعل
        
    • تنوي فعله
        
    • تخطط لفعل
        
    • تخطط لفعله
        
    • تنوى أن تفعل
        
    • تنوى فعله
        
    • تنوين فعله
        
    • تنوي ان تفعل
        
    • تخطط له
        
    • تخططين لفعله
        
    • ستفعله حيال ذلك
        
    • ستفعلين بشأن
        
    • سوف تفعله
        
    Emekliliğinde... ne yapmayı düşünüyorsun, Somerset? Open Subtitles ماذا ستفعل 000 بنفسك بعدما تستقيل, يا سوميرسيت ؟
    Emekliliğinde ne yapmayı düşünüyorsun, Somerset? Open Subtitles ماذا ستفعل بنفسك بعدما تستقيل, يا سوميرسيت ؟
    Eğer şampiyon olursan, ilk olarak ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles سوف انتظر هناك حسناً ، سريعاً ،، إذا فُزت بالبطولة ماذا ستفعل أولاً ؟
    Bu ikisiyle ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles ماذا تريد أن تفعل بهؤلاء الأثنين؟
    100 kızla ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles وماذا تنوي أن تفعل بـ100فتاة ؟
    Bisikletini ne yapmayı düşünüyorsun, tatlım? Open Subtitles ماذا كنت تنوي فعله بدراجتك يا عزيزي ؟
    Peki pantolon bile giymezken bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles كيف تخطط لفعل ذلك و أنت حتى لا ترتدي بنطالك
    Peki okuldan sonra ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles وماذا تخطط لفعله بعد الدراسة الجامعية؟
    Ne yapmayı düşünüyorsun, Chuck, teker teker hepimiz seçecek misin? Open Subtitles ماذا ستفعل يا تشوك ستطردنا واحدا بعد الآخر؟
    Her yerde iş var. Kız hakkında ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles الوظائف تنمو علي الشجر ماذا ستفعل بالنسبه للفتاه؟
    Eğer çatıdan atlayacağını söylerse ne yapmayı düşünüyorsun, seni geri zekalı? Open Subtitles ماذا ستفعل لو انها رمت نفسها من السطح؟ أيها الوغد
    Bu orospu çocuğu Vatanseverleri ortadan kaldırdıktan sonra ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles ستقتل أولئك الأوغاد الوطنيين, ثمّ ماذا ستفعل ؟
    Düzenlediğin toplantıda benim planımı destekleyecek yüreğin yoksa bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles كيف ستفعل ذلك إن لم تكن لديك الشجاعة الكافية لتدعم إقتراحي في الإجتماع
    Dönüşte nakite çevirdiğimiz zaman bu parayla ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles ...... ماذا ستفعل بأموالك عندما نعود ونقايضها بالنقود ؟
    İşte senin teknen. Bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles هذه هى المركب، كيف تريد أن تفعل ذلك؟
    Bu tekneye ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles وماذا تنوي أن تفعل بهذا القارب؟
    - Ne yapmayı düşünüyorsun. Open Subtitles ماذا تنوي فعله ؟
    - Bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun, Dick? Open Subtitles وكيف تخطط لفعل هذا , دك ؟
    Böylesine geniş bir yatakta ne yapmayı düşünüyorsun ki? Open Subtitles ما الذي تخطط لفعله بهذا الفراش الضخم؟
    Şimdi ejderhan hakkında ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles الآن إخبرنى ماذا تنوى أن تفعل مع التنين ؟
    Bu konuda ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles ما الذي تنوى فعله في هذا؟
    Ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles ما الذين تنوين فعله
    - Şansa bak. Ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles تخيل حظك ، ماذا تنوي ان تفعل حيال هذا ؟
    -Şimdi ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles ما الذى تخطط له بعد ذلك ؟
    Kaşlarına ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles ماذا كنتِ تخططين لفعله لحاجبيكِ؟
    Balık hakkında ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles ماذا ستفعلين بشأن هذه الاسماك؟ ماذا؟
    Peki bu kız hakkında ne yapmayı düşünüyorsun? Open Subtitles مالذي سوف تفعله حول هذه الفتاة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more