| Oh, Al, bu iğrenç. Şunu yapmayı keser misin? | Open Subtitles | آل, هذا مقرف هلا توقفت عن رمي الأوساخ؟ |
| Lütfen rol yapmayı keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن تصرفاتك هذه رجاء؟ |
| Bir şey arıyormuş gibi yapmayı keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن التظاهر بأنك تبحث عن شيء؟ |
| Aslında bu benim fikr-- Şunu yapmayı keser misin? ! | Open Subtitles | كانت هذه فكرتي في الحقيقة هلا توقفتي عن هذا؟ |
| Bunu yapmayı keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفتي عن فعل ذلك؟ |
| Şu silah denen şeyi yapmayı keser misin? | Open Subtitles | أيمكنك التوقف عن فعل هذا الشيء بالمسدس؟ |
| - Şunu yapmayı keser misin? | Open Subtitles | - أيمكنك التوقف عن هذا؟ |
| - Şunu yapmayı keser misin! Yapma. | Open Subtitles | هلا توقفت عن فعل ذلك ؟ |
| Şunu yapmayı keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن فعل هذا؟ |
| Şunu yapmayı keser misin? | Open Subtitles | حسنٌ، هلا توقفت عن هذا؟ |
| Şunu yapmayı keser misin? | Open Subtitles | هلا توقفت عن فعل هذا ؟ |
| Shaggy, şunu yapmayı keser misin lütfen? | Open Subtitles | يا (شاغي) هلا توقفت عن إحداث... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 