Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yapmayı nerede öğrendin" - Translation from Turkish to Arabic
-
أين تعلمت فعل
-
أين تعلّمت
-
من أين تعلمت
| Bunu yapmayı nerede öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلمت فعل هذا؟ |
| - Bunu yapmayı nerede öğrendin? | Open Subtitles | ـ من أين تعلمت فعل هذا؟ |
| Bunu yapmayı nerede öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلمت فعل هذا ؟ |
| Bunu yapmayı nerede öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلّمت ذلك؟ |
| Bunu yapmayı nerede öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلّمت فعل هذا؟ |
| Bunu yapmayı nerede öğrendin? | Open Subtitles | من أين تعلمت هذا ؟ |
| Böyle yemek yapmayı nerede öğrendin? | Open Subtitles | أين تعلّمت الطبخ هكذا؟ |