"yapmaya başladık" - Translation from Turkish to Arabic

• بدأنا
• وبدأنا

Ve kıtanın en büyük ülkelerinden biri olan Nijerya'da bunu yapmaya başladık.
وهذا ما بدأنا القيام به في واحدة من أكبر الدول في القارة ، نيجيريا.

Son zamanlarda, dünya üzerindeki laboratuvarlarımızda araştırma yapmaya başladık ve artık bu soru üzerinde çıkarım yapacak gerçek bilimsel verilerimiz var.
مؤخراً، في مختبري ومُختبرات أخرى حول العالم، بدأنا بعمل أبحاث، والآن لدينا بيانات حقيقية علمية لإجابة هذا السؤال.

20 dakika sonra oraya ulaştığımızda, çocuğa suni teneffüs yapmaya başladık.
عندما وصلنا إلى هناك بعد 20 دقيقة لقد بدأنا بتطبيق الإنعاش القلبي مباشرة على الطفلة

Böylelikle bir ekip oluşturduk, mükemmel bir insan grubu, ve bunu yapmaya başladık.
وهكذا كوننا فريقا، فريقا عظيما من الناس، وبدأنا في القيام بهذا.

Giderek daha fazla tek türlü ürün üreten tarım yapmaya başladık.
وبدأنا بزراعة مساحات أكبر من الزراعات الأحادية.

Yakın zaman önce, termal görüntüleme kameraları ile de deneysel çalışmalar yapmaya başladık.
في الآونة الأخيرة، لقد بدأنا أيضا تجارب مع كاميرات التصوير الحراري.

O zaman aynı şeyi yapmaya başladık.
ثم، أعتقد بأننا قد بدأنا بالقيام بنفس الشيء.

Bu teknolojiyi geliştirmek için makine öğrenimi üzerine araştırmalar yapmaya başladık.
لذا فقد بدأنا بحثا تعليميا آليا لنطور هذا الأمر.

Bu yüzden, hesaplama yapmaya başladık, 10 sente nasıl ulaşabilirdik?
لذلك بدأنا بمحاولة معرفة كيف سنصل الى 10 سنت

Büyük serigrafi baskıları yapmaya başladık ve satmaya da başladılar.
بدأنا بصنع لوحات كبيرة من الحرير وبدأنا نبيعها كذلك

Bunu yapmaya başladık ve her yıl sadakamızı yüzde 1 arttıracaktık.
إذاً، بدأنا بفعل ذلك، وكل عام كنا نرفع مساهمة العُشر خاصتنا بواحد في المائة.

Deneyimlerimizle ilgili açık ve dürüst konuşmalar yapmaya başladık.
بدأنا في المحادثات المفتوحة والصريحة حول ما واجهناه.

George ve ben, kız ne zaman uyusa midesinin gece boyunca uyumayıp benimle konuşması ile ilgili şakalar yapmaya başladık.
بدأنا نسخر منها إذ أنها عندما تنام، يظل بطنها مستيقظاً في الليل ويتكلم معي.

- Yeni tüneller yapmaya başladık. - Bunlarla ne yapacağız ki?
بدأنا في عمل الأنفاق الجديدة ما الجيد من ذلك؟

İnanılmazdı. Haftada bir yapmaya başladık demek istiyorum
لقد كان مدهشاً ، أعني بدأنا بفعلها مرة أسبوعياً

Bu konuşmalardan yeni fikirler ortaya çıktı ve küçük deneyler yapmaya başladık.
كنتيجة لتلك المحادثات تولدت أفكار جديدة وبدأنا بعض التجارب الصغيرة.

JK: Bu kadar zaman sonra, tepe ile ilgili fikir hala duruyordu. Çizimler, modeller yapmaya başladık
بعد كل تلك المدة، هذه التلّة، هذه الفكرة مازالت موجودة، وبدأنا بإجراء الرسومات والنماذج واستنتجنا أمرًا ما.

Ama gerçek şu ki, biz programlama kılavuzunu bulduk ve oyunlar yapmaya başladık.
الواقع أننا حصلنا على دليل البرمجة وبدأنا بصنع الألعاب

Planlar yapmaya başladık, yeni hayaller kurduk.
بدأنا نخطط لمستقبلنا وبدأنا نحلم من جديد.

Nasıl olduğunu bilmiyorduk, fakat değişik ve zorlu bir iş olacaktı. Rio'da yaptığımız şeyin aynısını yaptık, mahalleye taşındık ve barbekü yapmaya başladık.
لم يكن لدينا أدنى فكرة، ولكنه بدا لنا تحديًا مثيرًا للاهتمام، وقمنا تمامًا بما قمنا به في ريو وانتقلنا للعيش في الحيّ وبدأنا بالشواء.