Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yapmaya bir" - Translation from Turkish to Arabic
-
عن فعل
| Birbirimize bunu yapmaya bir son vermeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نتوقف عن فعل هذا لأحدنا الآخر |
| - İnsanlar bunu yapmaya bir son verecekler mi? | Open Subtitles | هل سيتوقف الناس عن فعل ذلك؟ |
| Bunu yapmaya bir son vermelisin, Q. | Open Subtitles | يجب ان تتوقف عن فعل ذلك كيو |
| Bunu yapmaya bir son vermeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نتوقّف عن فعل هذا. |
| Ağabey, bunu yapmaya bir son vermen lazım. | Open Subtitles | لنتوقف عن فعل كل هذا |
| Böyle yapmaya bir son ver. | Open Subtitles | عليك التوقف عن فعل هذا. |