"yapmaya devam edemem" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يمكنني أن أستمر
• يمكنني الاستمرار في فعل
• لا يمكنني مواصلة فعل
• لا يُمكنني فعل
• لا أستطيع الإستمرار في فعل

Bunu yapmaya devam edemem. Bunun bitmesi gerek.
لا يمكنني أن أستمر في هذا يجب أن أتوقف

Bunu yapmaya devam edemem.
لا يمكنني أن أستمر بهذا

Bak, bunu yapmaya devam edemem, tamam mı?
انظر، لا يمكنني الاستمرار في فعل هذا، حسناً ؟

Riskler alıyorsun ve zor yoldan kolay para kazanıyorsun ama bunu sonsuza dek yapmaya devam edemem.
تأخذ تلك المخاطر، وجني مال بطريقة صعبة، لكن.. لا يمكنني مواصلة فعل هذا الهراء للأبد.

Ama bunu yapmaya devam edemem. Sen böyle davranırken olmaz.
لكن لا يُمكنني فعل ذلك بعد الآن، ليس إذا كنت تتصرّف بهذه الطريقة.

Bak, bunu yapmaya devam edemem.
أنصت، لا أستطيع الإستمرار في فعل هذا

Bunu yapmaya devam edemem Clara!
!"لا يمكنني أن أستمر بهذا يا "كلارا !

Bunu yapmaya devam edemem Bobby.
لا يمكنني الاستمرار في فعل هذا يا (بوبي)

Bunu yapmaya devam edemem.
لا يمكنني مواصلة فعل هذا