Yaşamak için herşeyi yapmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد لفعل أي شيء حتى أعيش.. أي شيء. |
Ve barışçıl bir çözüm bulabilmek için ne gerekiyorsa, yapmaya hazırım. Anlaştık. | Open Subtitles | و بما أننى رجل منطقى فأنا جاهز لعمل كل ما هو ضرورى لايجاد حل سلمى لهذة المشكلة |
Senin aksine, alışması için her şeyi yapmaya hazırım. | Open Subtitles | على خلافك، أنا على استعداد للقيام بكل ما يتطلبه الأمر لتكون كذلك |
Ne gerekiyorsa yapmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد لعمل ما يتطلبه الأمر، |
Ama evet. Russi'yi serbest görmek için ne olursa yapmaya hazırım. | Open Subtitles | لكن أنا مستعدة للقيام بأي شئ كي أراه حرا |
Çünkü ben seninle bunu yapmaya hazırım. | Open Subtitles | لأني جاهزة للقيام بذلك معك، رويبن |
Beni bu evlilikten kurtardığı sürece ne istiyorlarsa yapmaya hazırım. | Open Subtitles | حسنٌ, سأفعل كل ما يريدونه، طالما أنه يخلّصني من هذه الزيجة. |
Gerçi, hiçliğin derinlerine inmek biraz tehlikeli ama kabul edersen yapmaya hazırım. | Open Subtitles | يمكنني أيضاً التعمق في بعض الأشياء, أنا مستعد للقيام بهذا ان كنتِ كذلك. |
İstediğim şeyi almak için ne gerekirse yapmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا على إستعداد لفعل المستحيل من أجل تحقيق مبتغايّ. |
Anlaşma yapmaya hazırım. Yüz yüze. | Open Subtitles | أنا مستعدة لعقد اتفاق، وجهاً لوجه. |
Ve ikinci bir fırsat için gerçekten her şeyi yapmaya hazırım. | Open Subtitles | و أنني مستعدة لفعل أي شيء لأحصل على فرصة ثانية |
Ben bu işin yürümesini istiyorum ve bunun için her şeyi yapmaya hazırım. | Open Subtitles | انا اريد حقا لهذه العلاقة الاستمرار وأنا مستعد لفعل اي شي من اجل ذلك .. |
Federal ajanlara saldırdım. Çok daha kötüsünü yapmaya hazırım. | Open Subtitles | لقد اعتديت على عملاء فيدراليين وأنا مستعد لفعل أكثر من ذلك |
Ve barışcıl bir çözüm bulabilmek için ne gerekiyorsa, yapmaya hazırım. | Open Subtitles | و بما أنني رجل منطقي فأنا جاهز لعمل كل ما هو ضروري لايجاد حل سلمي لهذه المشكله |
Ve barışçıl bir çözüm bulabilmek için ne gerekiyorsa, yapmaya hazırım. | Open Subtitles | و بما أننى رجل منطقى فأنا جاهز لعمل كل ما هو ضرورى لايجاد حل سلمى لهذة المشكلة |
O deli, havada zıplamayı yapmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا على استعداد للقيام بذلك مجنون، شيء ثاب. |
Bunu yapmaya hazırım. | Open Subtitles | ال10% التي تخصك. أنا مستعد لعمل ذلك. |
Buna değecekse yapmaya hazırım. | Open Subtitles | إعدادات العملية, أنا مستعدة للقيام بهذا -. |
Çünkü ben seninle bunu yapmaya hazırım. | Open Subtitles | لأني جاهزة للقيام بذلك معك، رويبن |
Geri almak için ne gerekiyorsa yapmaya hazırım. | Open Subtitles | سأفعل كل ما بوسعي لأساعدكم على استعادتها |
Bir sonraki Charleston uçuşuna bir uçak bileti karşılığında ağza alınmayacak, çaresiz, pis şeyler yapmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد للقيام بأمور يائسة وسيئة ولا يمكن تقبلها مقابل تذكرة على الرحلة التالية إلى "شارلستون". |
Tasha, seninle olmak için ne gerekiyorsa yapmaya hazırım. | Open Subtitles | تاشا , أنا على إستعداد لفعل أى شئ يتطلبه الأمر للبقاء معك |
Ama anlaşma yapmaya hazırım. | Open Subtitles | لكنني مستعدة لعقد صفقة |
Senin için her şeyi yapmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدة لفعل أي شيء من أجلك. |
Tamam? Ve bu işin olması için ne gerekiyorsa yapmaya hazırım. | Open Subtitles | وأنا مستعد لعمل أي شيء فىسبيلذلك، |
Önerdiğin her şeyi yapmaya hazırım, dostum. | Open Subtitles | انا مستعد لان افعل اى شئ تقترحه يا عزيزى |
Kahve yapmaya hazırım. Kafeinsiz, yağsız, küçük bardak. | Open Subtitles | أنا مستعد لصنع القهوة قهوة بدون كافايين منزوعة الدسم |