| Şeytan ile anlaşma yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | أتشعر برغبة في معاهدة الشيطان؟ |
| - Bunu yapmaya hazır mısın, değil misin? | Open Subtitles | اذاً هل أنتِ مستعدة لفعل ذلك أو ماذا؟ |
| Bunu yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لفعل ذلك؟ |
| yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | حسنا، هل أنت جاهزة للقيام بهذا؟ |
| Hey, Mike, bunu yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | مرحبا مايك هل انت مستعد لفعل ذالك |
| İşleri benim yolumdan yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | الآن، هل أنت مستعد لفعل الأشياء في طريقي؟ |
| Ortak, eski moda ayak işi yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | أيها الزميل هل أنت مستعد للقيام ببعض الاعمال على الطريقة التقليدية |
| Yapılması gerekeni yapmaya hazır mısın sonunda? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لفعل ما يتحتم فعله؟ |
| Onların hepsine sahip olabilmek için her şeyi yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد للقيام بكل ما يلزم لتحظي بكل ذلك؟ |
| Bu yüzden sana bir kez daha soracağım, benim için iş yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | لِذا سأسألكَ مرةً أُخرى هَل أنتَ جاهِز لتقوم ببعض المهام لي؟ |
| Peki sen, vakti gelince yapman gerekeni yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | لكن هل انت مستعد لعمل ما يجب عملهُ حين يحين الوقت المناسب؟ |
| Şeytan ile anlaşma yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | أتشعر برغبة في معاهدة الشيطان؟ |
| Bunu yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لفعل ذلك؟ |
| Bunu yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لفعل هذا ؟ |
| Çok kötü şeyler yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لفعل اشياء مروعة؟ |
| Bunu yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | حسنا، هل أنت جاهزة للقيام بهذا؟ |
| Bunu yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للقيام بهذا؟ |
| Bunu yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت مستعد لفعل ذلك؟ |
| Bunu yapmaya hazır mısın Joe? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لفعل هذا يا (جو)؟ |
| Bunu yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لفعل هذا؟ |
| Bunu yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | لذلك كنت على استعداد للقيام بذلك؟ |
| Benim için bir şeyler yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | أنتَ جاهِز لتقوم ببعض المهام لأجلي؟ |
| Ateşkes yapmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت مستعد لعمل هدنه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 