| Bir mayın üzerinde dururken benimle anlaşma yapmaya mı çalışıyorsun? - Daha iyi bir an olamaz. | Open Subtitles | هل تحاول إجراء صفقة معي فيما أقف على حقل ألغام ؟ |
| Ama orası Barney'nin taburesi. Beni yeni Barney yapmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | لكن هذا مقعد (بارني) ، هل تحاول أن تجعلني (بارني) الجديد؟ |
| Natürmort yapmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول أظهار حياة جديدة بها؟ |
| Yaramazlık yapmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول ان تكون شقيــاً ؟ |
| Sadece şov yapmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول ان تنهي البرنامج؟ |
| Aman tanrım. Bana akıl hocalığı yapmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | يا إلهي هل تحاول نصحي؟ |
| Mastürbasyon yapmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | - ؟ هل تحاول ممارسة العادة السرية؟ |
| Bana şantaj yapmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول ان تبتزني ؟ |
| - Benimle pazarlık yapmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول التفاوض معي؟ |
| Sen, şimdi bize zorbalık yapmaya mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | - هل تحاول أن تخوفنا الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 