"yapmayacaksan" - Translation from Turkish to Arabic

• لم تكن فاعلاً
• إذا كنت لن تفعل
• فاعلاً ذلك
• اذا لم تقم

Eğer Lorenzo ya da benim için yapmayacaksan, Floransa için yap.
إن لم تكن فاعلاً ذلك لأجلي أو لأجل (لورينزو) إذن لأجل (فلورنسا)

Sen bir şey yapmayacaksan, kesinlikle ben yapacağım.
‫إذا كنت لن تفعل أي شيء ‫أنا بالتأكيد سأفعل

Annem ya da kendin için yapmayacaksan benim için yap!
ثم، إذا كنت لن تفعل ذلك من أجلها أو من أجلك ، إذاً، أفعل ذلك من أجلي

Bunu onun için yapmayacaksan benim için yap.
اذا لم تقم بهذا لأجله، فقم به لأجلي

Bunu insanlık için yapmayacaksan kendin için yap Murphy.
انظر جيدا إذا كنت لن تفعل ذلك من أجل الإنسانية: افعل ذلك لنفسك: ميرفي.

Ülken için yapmayacaksan en azından çocuğun için yap.
كما تعلم, إذا كنت لن تفعل ذلك لبلدك على الأقل افعله من اجل ابنتك

Eğer sen yapmayacaksan, o zaman ben yaparım.
إذا كنت لن تفعل ذلك سأقوم أنا بذلك