| Adam öldüren bir cadı! yaprağa dönüşen bir sikke! | Open Subtitles | رجل قد قتل بواسطة ساحرة عملة تحولت إلى ورقة شجر ذهبية |
| Biliyorsunuz zaten. Sikkeyi, kuru bir yaprağa çevirdi ve kayboldu. | Open Subtitles | كما تعلمون جميعاً لقد حول العملة إلى ورقة شجر |
| Aslında yaprak değil. Kendini yaprağa benzetebiliyor. | Open Subtitles | لكنها ليست حقا ورقة شجر لكنها قادرة على تغيير شكلها لتبدو مثلها |
| yaprağa benzeyen böcekler gibi. | Open Subtitles | مثل احدى تلك الحشرات التى تبدو كورقة الشجر |
| - yaprağa benzediği için kendini koruyan böcek. | Open Subtitles | - انها تبدو كورقة الشجر فتبقى سالمة لأنها تبدو كورقة الشجرة |
| yaprağa benzeyen böcekler gibi. - Kim gibi? | Open Subtitles | - مثل احدى تلك الحشرات التى تبدو كورقة الشجر |
| Sülfür ve kan kokusunun içinde, sikkeyi, kuru bir yaprağa çeviren, eminim O'ydu! | Open Subtitles | برائحة الكبريت و الدماء بالتأكيد أنه من قام بتبديل العملة بورقة الشجر |
| Kendini yaprağa benzetebiliyor. | Open Subtitles | - لكنها ليست حقا ورقة شجر لكنها قادرة على تغيير شكلها لتبدو مثلها |
| - yaprağa benzediği için kendini koruyan böcek. | Open Subtitles | - احدى ماذا؟ - انها تبدو كورقة الشجر |
| Özür dilerim, 3 blok ötedeki bir yaprağa konan kelebeğin sesi yüzünden seni duyamıyorum. | Open Subtitles | متأسف، لم أكن أسمعك لأن صوت الفراشات وهي تمسك بورقة على بعد ثلاث جادات من هنا أعلى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 