İşte, Adrian, Pazar sabahları normal insanların yaptığı budur. Kalk. | Open Subtitles | الان، أدريان، هذا ما يفعله الأناس العاديون في صباح يوم الأحد، إنهض |
Dostların yaptığı budur. Paylaşırlar. | Open Subtitles | و هذا ما يفعله الأصدقاء فهم يتشاركون فيما لديهم |
Bana biraz kendimden bahset, Yani, yazarların yaptığı budur, değil mi? | Open Subtitles | اخبرني القليل عني أعني، أليس هذا ما يفعله الكتاب؟ |
İnsanlar aşık olur ve evlenirler. İnsanların yaptığı budur. | Open Subtitles | الناس يقعون في حب بعضهم ويتزوجون, هذا مايفعله الناس |
Bir yüzeyin dışında bir şekil yarattığımızı ve bu sayede kendi kendini sadece suyla temizlediğini düşünün. Yaprakların yaptığı budur. | TED | تخيل إمكانية إنتاج شكل على خارج سطح ما بحيث ينظف نفسه بالماء فقط. هذا ما تفعله الورقة. |
Ayrılıklardan sonra erkeklerin yaptığı budur. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الشباب بعد أن ينفصلوا |
Ayrılıklardan sonra erkeklerin yaptığı budur. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الشباب بعد أن ينفصلوا |
Belki de iblisin yaptığı budur. | Open Subtitles | . . ربما هذا ما يفعله الكائن الشيطاني |
- Hayır,katılmıyorum. - Bir çok insanın yaptığı budur. | Open Subtitles | لا, لا أُوافق - هذا ما يفعله مُعظم الناس - |
Babaların yaptığı budur... Bu şeyleri babalar düzeltir. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الآباء يصلحون الأشياء |
Kölelerin yaptığı budur, değil mi? | Open Subtitles | هذا ما يفعله العبيد، أليس كذلك؟ |
Bilirsin yazarların yaptığı budur. | Open Subtitles | انتِ تعلمي ,هذا ما يفعله الكُتّاب |
Et yemek; zombilerin yaptığı budur. | Open Subtitles | يأكلون اللحم هذا ما يفعله الزومبي |
Erkeklerin yaptığı budur tehdit ederler. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الرجال، يطلقون التهديدات |
Televizyonun yaptığı budur. | TED | هذا ما يفعله التلفزيون. |
Erkeklerin yaptığı budur, ve biz bunu çok severiz. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الرجال و يعجبنا |
Jenna, doğrula! Eski sevgililerin yaptığı budur. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الخلان السابقون |
Kafanı karıştırıyor. Ajanların yaptığı budur. | Open Subtitles | ، إنه يعبث بعقلك . "هذا مايفعله أصحاب "البدلات |
-Alexis, arkadaşların yaptığı budur. | Open Subtitles | -اليكسس) ، هذا مايفعله الأصدقاء فحسب) |
- İnsanların kitapla yaptığı budur. - Biliyorum. Biliyorum. | Open Subtitles | هذا مايفعله الناس بالكتب - أعلم . |
Sana daha da çok yalan söyleyecek çünkü eşlerin yaptığı budur. | Open Subtitles | لن تخبرك الا أكاذيب أكثر لانّ هذا ما تفعله الزوجات |