"yaptığı zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما يفعل
• عندما فعل
• عندما تفعل

Ama fark ettim ki bu Jerry... böyle şeyler yaptığı zaman Jerry'yi beğenmiyor.
وأدركت أن جيري لم يعجبه جيري عندما يفعل جيري ذلك

Ve hata yaptığı zaman, sanırım senin adamların yerini öğrenecektir.
قبل ان يتواري و عندما يفعل ذلك انا افترض ان اتباعك سوف يسمعوا بذلك

Birisi kötü bir şey yaptığı zaman, ölmesi gerekiyormuş gibi hissediyorum.
أشعر مثل عندما يفعل شخصا ما شيئا خاطئ, ويتمنى فقط بأن يموت

Erlich yaptığı zaman suratına yumruğu yapıştırmıştı.
أعني، انه لكم إرليك في وجهه عندما فعل ذلك له،

Böyle şeyler yaptığı zaman ciddi değildir.
لم يكن يقصد عندما فعل هذه الاشياء

Böyle şeyler yaptığı zaman ciddi değildir.
هو لم يكن يقصد عندما فعل هذه الاشياء

Tanrım! Neden bunu yaptığı zaman hep hamileyim?
لماذا أكون دائما حبلى عندما تفعل ذلك؟

Bunu yaptığı zaman ondan nefret ediyorum.
أكره عندما تفعل ذلك

yaptığı zaman, mahkemeye yalancı şahitlik yaptın.
عندما يفعل سوف تقسمين كذبا فى المحكمه

yaptığı zaman, güvenli bir mesafeden onu takip et.
عندما يفعل ذلك، اتبعه من على مسافة آمنة

Bunu yaptığı zaman?
عندما يفعل هذا؟

Bunu yaptığı zaman ona bayılmıyor musunuz?
ألا تحبينه عندما يفعل هذا؟

Bunu yaptığı zaman sen... Hayır.
عندما يفعل ذلك , هل

Bunu yaptığı zaman beni fena azdırmıştı.
شعرت بالإثارة عندما فعل ذلك

Tavsiye almayı kesti. Bunu yaptığı zaman, düşündü ki...
توقّف(كريس)عن حضور العشاء الجماعي عندما فعل ذلك، إعتقد بأنّه...

Ona su ile ilgili planımdan bahsettim, eğer Hood'a yardım ediyorsa onu bulup, bunu Hood'a anlatacağından şüpheleniyorum ve yaptığı zaman sen de orada olacaksın çünkü onları izleyeceksin.
سأخبرها عن مخططي حول الماء و إن كانت متحدة مع (هود) أعتقد بأنها ستذهب للعثور عليّه من أجل إخباره و عندما تفعل ذلك، ستكون هناك لأنك ستتعقبها