"yaptığımı ya da" - Translation from Turkish to Arabic

• فعلت أو
• أفعل أو

Sebebini öğrenmeden, ne yaptığımı ya da...
لا يمكنك أن تعرف ماذا فعلت أو من قد خدمت

Ne yaptığımı ya da onun, ne yaptığımı düşündüğünü bilmiyorum.
لا أدري ما فعلت أو ما ظنت أنني بفاعلة

Ne yaptığımı ya da ne yapmadığımı bilmiyorum.
لا أعرف ما فعلت أو ما لم أفعل

Artık kim olduğumu ne yaptığımı ya da neden yaptığımı bile bilmiyorum!
كأنى لم أعد أعرف من أنا أو ماذا أفعل أو لماذا أفعل ذلك

Seni rahatlatacaksa söyleyeyim, ben yanlış anlaşılana kadar ne yaptığımı ya da ne dediğimi bilmem.
إن كان هذا يساعد، فأنا أجهل ما أفعل أو أقول إلى أن يتخذ منحى سيئاً.

Ne yaptığımı ya da ne yapmadığımı bilmiyorum...
لا أعرف ماذا فعلت ...أو لم أفعل، لكن