"yaptığımızı sanıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• اعتقد كان
• ظننتُ أنّنا
• حسبتها مطاردة

Bir tür çalışma anlaşması yaptığımızı sanıyordum.
اعتقد كان لدينا نوع لترتيب العمل.

Bir anlaşma yaptığımızı sanıyordum.
اعتقد كان لدينا صفقة.

Ben... Mecaz yaptığımızı sanıyordum.
ظننتُ أنّنا نتحدّث بطريقةٍ مجازيّة.

Bir anlaşma yaptığımızı sanıyordum.
ظننتُ أنّنا سويّنا الأمر

Özür dilerim! İt dalaşı yaptığımızı sanıyordum! Tek hedefimizin kazanmak olduğu izlenime kapılmıştım.
أنا آسف، حسبتها مطاردة جوية الغرض منها أن نفوز.