"yaptığım en zor şey" - Translation from Turkish to Arabic

• أصعب شيء سبق
• أصعب شيء فعلته

Bu yaptığım en zor şey.
هذا أصعب شيء سبق لي أن فعلته

Bu yaptığım en zor şey.
وهذا أصعب شيء سبق لي أن فعلته

Aslında, hayatımda yaptığım en zor şey psikoloji doktoramı almak için Atlantik'i aşıp New York'a gitmekti.
في الحقيقة، أصعب شيء فعلته في حياتي هو الانتقال عبر المحيط الأطلنطي إلى مدينة نيويورك لكي أحصل على الدكتوراه في علم النفس.

Sevgili Del bu yaptığım en zor şey, ama dürüst olmalıyım.
... عزيزي ديل ... هذا أصعب شيء فعلته بحياتي لكن علي أن أكون صادقه

Bu iş şu ana dek yaptığım en zor şey olacak.
سوف تكون أصعب شيء فعلته في حياتي

Bu hayatımda yaptığım en zor şey.
هذا أصعب شيء فعلته مطلقاً