Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yaptığını unutmayacağım" - Translation from Turkish to Arabic
-
أنسى ما فعلته
| Bugün burada benim için yaptığını unutmayacağım. | Open Subtitles | لن أنسى ما فعلته ليّ هنا اليوم |
| Bugün burada benim için yaptığını unutmayacağım. | Open Subtitles | لن أنسى ما فعلته ليّ هنا اليوم |
| - Ben de senin yaptığını unutmayacağım. | Open Subtitles | وحينها لن أنسى ! ما فعلته بي أيضاً |
| Benim için yaptığını unutmayacağım. | Open Subtitles | لن أنسى ما فعلته لأجلي |
| Ben de senin yaptığını unutmayacağım. | Open Subtitles | لن أنسى ما فعلته أيضاً. |